Madrid, España
El objetivo de este artículo es explicar el origen de la asimetría que el numeral español cien ‘100’ presenta a la hora de combinarse con otros numerales dentro del sistema de numerales heredado por el español. Esta asimetría, que impide que el numeral cien pueda ser multiplicado por cualquier numeral menor que él, a diferencia de lo que ocurre con el resto de las bases, está detrás de la percepción que se tiene actualmente de las centenas en una gran variedad de lenguas indoeuropeas. Por ello, a partir del sistema de numerales indoeuropeo, explicaremos la estrategia evolutiva responsable de este tipo de asimetrías mostrando sus paralelismos con la seguida por los sistemas de cómputo no lingüístico.
The aim of this paper is to explain the origin of the asymmetry that the Spanish numeral cien ‘100’ presents when combined with other numerals within the numerical system inherited in Spanish. This asymmetry, which hinders the numeral cien being multiplied by any other number smaller than it differently for that happens with the rest of the bases, is behind the current perception of the centuries in a great variety of Indoeuropean languages. As a result, and from the Indoeuropean Numeral System, we will explain the evolutive strategy responsible for this type of asymmetries showing their parallelism with non-linguistic counting systems.