Acceso usuarios
Alcalá de Henares, España
Este trabajo tiene como objetivo analizar la presencia de los documentos emitidos por mujeres, tanto cuando son solamente emisoras, como en el papel de firmantes y de amanuenses, a partir de un corpus documental fechado entre 1805 y 1855 y parcialmente inédito, procedente de instituciones benéficas como la Inclusa, el Colegio de la Paz y la Hermandad del Refugio. La documentación archivística de este tipo de instituciones muestra la comunicación escrita de mujeres de diversas clases sociales que son solicitantes de ayuda, empleadas o gestoras de la institución. En este último caso, destacamos la presencia de la Junta de Damas de Honor y Mérito, formada por mujeres con buen nivel socioeducacional y, por lo tanto, amanuenses de numerosos escritos. Dentro del grupo de textos autógrafos del corpus, nos interesa hacer un acercamiento formal a habilidad en la escritura de estas mujeres, así como algunas de las características lingüísticas (nivel gráfico-fonético, gramatical y léxico), con el fin de obtener más datos sobre el fenómeno de la escritura de las mujeres en el Madrid de este período.
This work aims to analyze the presence of documents issued by women, both when they are only issuers, and in the role of signatories and amanuenses, based on a documentary corpus dated between 1805 and 1855 and partially unpublished, coming from charitable institutions. such as Inclusa, the College of Peace and the Brotherhood of the Refuge. The archival documentation of this type of institutions shows the written communication of women from various social classes who are help seekers, employees or managers of the institution. In this last case, we highlight the presence of the Board of Ladies of Honor and Merit, made up of women with a good socio-educational level and, therefore, amanuenses of numerous writings. Within the group of autograph texts of the corpus, we are interested in making a formal approach to the writing ability of these women, as well as some of the linguistic characteristics (graphic-phonetic, grammatical and lexical level), in order to obtain more data about the phenomenon of women’s writing in Madrid during this period.
