El presente ensayo sugiere que Cervantes utilizó una serie de imágenes tecnológicas en Don Quijote para ilustrar el impacto de la modernidad que irrumpe en la España de los siglos XVI y XVII sobre una mentalidad pastoril y medieval. En particular, sugiere que Cervantes eligió la imprenta para ilustrar cómo una invención tecnológica puede alterar profundamente no sólo los valores sino también la identidad personal. Don Quijote, quien experimenta un violento cambio en las formas de percepción y discurso debido a su lectura de libros de caballería, es paradojalmente producto de la misma modernidad que rechaza, dado que su identidad adquirida proviene de libros disponibles gracias a la imprenta. El ensayo concluye que Cervantes quiso ilustrar no sólo el impacto social y cultural de la imprenta, sino también describir el costo individual del enfrentamiento con la modernidad.