Madrid, España
La colección Palabra e Imagen de Lumen, que apareció en 1961, representa uno de los mayores logros de la edición española de las últimas décadas. En 2004 el Museo Reina Sofía organizó una exposición de fotolibros españoles del siglo XX que estaba integrada en gran medida por libros de esta colección. Desde entonces estos volúmenes se han despojado de su función básica de ser leídos y se han convertido casi en reliquias del patrimonio cultural español. Son productos culturales que pueden ser concebidos como vehículos de memoria que revelan, a través del estilo de documental humanista que cultivaban muchos de aquellos fotógrafos, una realidad de miseria que estaba ausente de la oficialidad del régimen franquista. Desde una perspectiva de la memoria, estas fotos interesan hoy en día ensambladas unas a otras como un gran caleidoscopio que nos asalta y que demanda a la nueva generación hacerse cargo de una deuda con el pasado.
The collection of books Palabra e Imagen from Lumen, which began in 1961, undoubtedly represents one of the major achievements of Spanish publishing in recent decades, not only for its exquisite and unique design, but also because the best Spanish narrators and photographers from the sixties took part in it. Today these books are expensive, almost luxury goods, and hard to find. In 2004, the Reina Sofia Museum in Madrid organized an exhibition of Spanish Photobooks from the 20th century, modeled to a large extent on books from this collection. Since then, these volumes have lost their primary function of being read and have become instead relics of Spanish cultural heritage. These photos are cultural products that can be considered as objects of memory that reveal, through their humanist documentary style, a reality of misery absent from the official rhetoric of the Franco regime. From a memory perspective, these photos attract attention nowadays as a collective snapshot that assaults our senses and that requires the new generation to acknowledge a debt from the past.