La escritura teatral en colaboración de Moreto y su recepción cortesana. El caso de «La renegada de Valladolid»

• Marcella Trambaioli ^[1]
  1. [1] University of Eastern Piedmont Amadeo Avogadro

     University of Eastern Piedmont Amadeo Avogadro

     Vercelli, Italia

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 12, Nº. 1, 2024, págs. 193-207
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2024.12.01.13
• Títulos paralelos:
  • Moreto’s collaborative playwriting and its courtly reception. The case of la renegada de Valladolid
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A la luz de varios indicios textuales, tales como acotaciones muy pormenorizadas, referencias a un lugar ameno, festejos y un teatro, junto con la muy posible intervención en el estreno de Juan Rana en el papel de Naranjo, la factura cortesana de la pieza mancomunada La renegada de Valladolid, compuesta por Moreto, Belmonte y Martínez de Meneses, parece con evidencia pensada y estrenada para el regocijo de la corte, tal vez la noche de San Juan de 1637, bajo la égida de Isabel de Borbón

  • English

    In light of various textual clues, such as very detailed dramatic notes, references to a bucolic place, court celebration and a theater, together with the pos-sible performance of Juan Rana playing the role of Naranjo, the textuality of La renegada de Valladolid, play written in common by Moreto, Belmonte and Martínez de Meneses, with evidence seems to have been composed and represented for the court entertainment, may be for the Midsummer Day of 1637 under the aegis of Isabel de Borbón

• Referencias bibliográficas
  • Álvarez Sellers, María Rosa, «Prólogo», en Juan de Matos Fragoso, Agustín Moreto y Jerónimo de Cáncer, El bruto de Babilonia, Alicante, Biblioteca...
  • Alviti, Roberta, I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro scritte in collaborazione. Catalogo e studio, intr. Fausta Antonucci,...
  • Alviti, Roberta, «Moreto colaborador», en Escribir entre amigos. Agustín Moreto y el teatro barroco, coord. María Luisa Lobato y Elena Martínez...
  • Antonucci, Fausta, «Hibridación genérica en el teatro de Lope. Reflexiones al hilo de unas búsquedas en la base de datos Artelope», Teatro...
  • Arellano, Ignacio, «Los héroes caballerescos en los espejos del callejón del Gato de la comedia burlesca», en La comedia de caballerías. Actas...
  • Calderón de la Barca, Pedro, Amado y aborrecido, en Obras completas. II. Dramas, ed. Ángel Valbuena Briones, Madrid, Aguilar, 1991, pp. 1681-1722.
  • Calle González, Sonsoles, «Calderón y las comedias de varios ingenios: los enredos de una fábula», en Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger...
  • Cassol, Alessandro, «El ingenio compartido. Panorama de las comedias colabora das de Moreto», en Moretiana. Adversa y próspera fortuna de...
  • Ferrer Valls, Teresa, La práctica escénica cortesana: de la época del emperador a la de Felipe III, London, Tamesis Books, 1991.
  • González de Amezúa, Agustín, Epistolario de Lope de Vega Carpio, Madrid, Real Academia Española, 1989 [1953], 4 vols.
  • González Cañal, Rafael, «Calderón y sus colaboradores», en Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños, ed. Ignacio Arellano,...
  • Kennedy, Ruth L., The Dramatic Art of Moreto, Northampton (Mass.), Departments of Modern Languages of Smith College, 1931-1932.
  • Kennedy, Ruth L., «La renegada de Valladolid», The Romanic Review, 27. 2, 1937, pp. 122-134.
  • Lobato, María Luisa, «Nobles como actores. El papel activo de las gentes de Palacio en las representaciones cortesanas de la época de los...
  • Lobato, María Luisa, «La dramaturgia de Moreto en su etapa de madurez (1655-1669)», Studia Aurea, 4, 2010, pp. 53-71.
  • Lobato, María Luisa, «Escribir entre amigos: hacia una morfología de la escritura dramática moretiana en colaboración», Bulletin of Spanish...
  • Madroñal Durán, Abraham, «Comedias escritas en colaboración. El caso de Mira de Amescua», en Mira de Amescua en candelero, ed. Agustín de...
  • Moreto, Agustín, Comedias escogidas de D. Agustín Moreto y Cabaña, ed. Luis Fernández Guerra, Madrid, Atlas, 1865, reed. 1950 (BAE, 39).
  • Moreto, Agustín, El mejor par de los doce, ed. Fructuoso Atencia Requena y Stefano De Capitani, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes,...
  • Moreto, Agustín, Fingir y amar, ed. Marcella Trambaioli, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2020 (Colección digital Proteo,...
  • Moreto, Agustín, La renegada de Valladolid, ed. Paula Casariego Castiñeira, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2021 (Colección...
  • Oleza, Joan, «Adonis y Venus. Una comedia cortesana del primer Lope de Vega», en Teatro y prácticas escénicas. II: La comedia, ed. José Luis...
  • Oleza, Joan, «Los géneros en el teatro de Lope de Vega: el rumor de las diferencias», en Del horror a la risa: los géneros dramáticos clásicos....
  • Profeti, Maria Grazia, «Luogo teatrale e scrittura: il teatro di Juan del Encina», en La vil quimera de este monstruo cómico, Verona / Kassel,...
  • Profeti, Maria Grazia, «Fiestas de damas», Salina, 14, 2000, pp. 79-90.
  • Rico, Francisco, Los carnavales de Barcelona y la fecha de «El desdén, con el desdén», Barcelona, Ayuntamiento de Barcelona (Delegación de...
  • Sáez Raposo, Francisco, Juan Rana y el teatro cómico breve del siglo XVII, Madrid, Fundación Universitaria Española, 2005.
  • Serralta, Frédéric, La renegada de Valladolid: trayectoria dramática de un tema popular, Toulouse, Université de Toulouse / Institut d’Études...
  • Serralta, Frédéric, «Otra adaptación teatral de La renegada de Valladolid», Criticón, 44, 1988, pp. 135-140.
  • Trambaioli, Marcella, «La escritura en colaboración en El pastor Fido de Solís, Coello y Calderón», en Calderón y su escuela: variaciones...
  • Trambaioli, Marcella, «La hibridación genérica en el teatro de Lope de Vega», presentación del monográfico del Anuario Lope de Vega, 28, 2022a,...
  • Trambaioli, Marcella, «Algunas calas en la comedia de ambientación urbana de Lope de Vega y su relación con el público femenino», en Études...
  • Tres ingenios, La fingida Arcadia, ed. Marcella Trambaioli, en Comedias de Agustín Moreto, Parte II, dir. María Luisa Lobato, Kassel, Edition...
  • Varey, John E., y Norman D. Shergold, Representaciones palaciegas: 1603-1699. Estudios y documentos, London, Tamesis Books, 1982.
  • Varey, John E., y Norman D. Shergold, con la colaboración de Charles Davis, Comedias en Madrid: 1603-1709. Repertorio y estudio bibliográfico,...
  • Vega, Lope de, La selva sin amor, ed. Maria Grazia Profeti, Firenze, Alinea Editrice, 1999.
  • Vélez de Guevara, Juan, Los celos hacen estrellas, ed. John E. Varey y Norman D. Shergold, London, Tamesis Books, 1970.