«A mentir y medraremos»: una refundición desconocida de «La presumida y la hermosa» de Antonio Enríquez Gómez

• Carmen Santana Bustamante ^[1]
  1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha

     Universidad de Castilla-La Mancha

     Ciudad Real, España

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 12, Nº. 1, 2024, págs. 729-752
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2024.12.01.43
• Títulos paralelos:
  • A mentir y medraremos: an unknown La presumida y la hermosa recast by Antonio Enríquez Gómez
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta un estudio comparativo entre La presumida y la hermosa (1665) de Antonio Enríquez Gómez y la refundición A mentir y medraremos (1850) de Carlos Doncel García, un dramaturgo del siglo xix. Esta refundición no ha sido estudiada anteriormente, de forma que ofreceremos un estudio comparativo con el objetivo de establecer las semejanzas y diferencias entre ambas e intentar justificar los cambios introducidos por el refundidor para extraer una valoración crítica de la obra

  • English

    In this paper we present a comparative study between La presumida y la hermosa by Antonio Enríquez Gómez (1665) and A mentir y medraremos (1850), a recasting of the play by Carlos Doncel García, a 19th century playwright. This recasting has not been studied previously. Therefore, we will offer a comparative study in order to establish the similarities and differences between both plays and try to justify the changes introduced by the recaster to extract a critical assessment of the work

• Referencias bibliográficas
  • Álvarez Barrientos, Joaquín, «Revisando el teatro clásico español: la refundición de comedias en el siglo XIX», en Historia y crítica del...
  • Álvarez Barrientos, Joaquín, «Pedro Calderón de la Barca en los siglos XVIII y XIX. Fragmentos para la historia de una apropiación», en Estado...
  • Caldera, Ermanno, «Calderón desfigurado (Sobre las representaciones calderonianas en la época prerromántica)», Anales de Literatura Española,...
  • Castro, Adolfo de, «Apuntes biográficos», en Poetas líricos de los siglos XVI y XVII, vol. II, Madrid, Rivadeneyra, 1857, p. XC.
  • Cotarelo y Mori, Emilio, Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España, Madrid, Revista de Archivos, Bibliotecas...
  • Doncel García, Carlos, A mentir y medraremos: comedia en tres actos escrita sobre una del teatro antiguo, Madrid, Imprenta de Vicente de Lalama,...
  • Enríquez Gómez, Antonio, La presumida y la hermosa, ed. Rafael González Cañal, en Colección Comedias de Antonio Enríquez Gómez, I, Alicante,...
  • Gies, David T., «Notas sobre Grimaldi y “el furor de refundir” en Madrid (1820-1833)», Cuadernos de teatro clásico, 5, 1990 (Clásicos después...
  • González Cañal, Rafael, «La trayectoria escénica de Antonio Enríquez Gómez», en Diferentes y escogidas. Homenaje al profesor Luis Iglesias...
  • González Cañal, Rafael, «Las máscaras de un converso: el caso de Antonio Enríquez Gómez», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo...
  • González Cañal, Rafael, «La pareja de hermanas en La presumida y la hermosa de Antonio Enríquez Gómez / Fernando de Zárate», Atalanta. Revista...
  • González Cañal, Rafael, «Prólogo», en La presumida y la hermosa, ed. Rafael González Cañal, en Colección Comedias de Antonio Enríquez Gómez,...
  • González Cañal, Rafael, «Las relaciones de comedias áureas: el caso de Antonio Enríquez Gómez», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura...
  • González Cañal, Rafael, «Ecos gongorinos en el teatro de Antonio Enríquez Gómez», en La actualidad de los estudios de Siglo de Oro, ed. Antonio...
  • González Cañal, Rafael, y Alberto Gutiérrez Gil, «Las comedias palatinas de Rojas Zorrilla y Enríquez Gómez», en La comedia palatina del Siglo...
  • Julio, Teresa, «Pervivencia barroca en los escenarios madrileños: La presumida y la hermosa, de Fernando de Zárate», en Et nunc et semper...
  • Jurado Zafra, Pepi, «Carlos García Doncel», Gices xix, 2008, https://gicesxix.uab.cat/showAutor.php?idA=285.
  • Palacios Fernández, Emilio, «El teatro barroco español en una carta de Bernardo de Iriarte al conde de Aranda (1767)», Cuadernos de teatro...
  • Ruano de la Haza, José María, «Una nota sobre la división en cuadros», en Los teatros comerciales del siglo XVII y la escenificación de la...
  • Vitse, Marc, «Polimetría y estructuras dramáticas en la comedia de corral del siglo XVII: el ejemplo de El burlador de Sevilla», en El escritor...