La polémica sobre la existencia de una poesía antillana y la presencia del tema negro en la literatura puertorriqueña (1932-1933)

• Reyes de las Casas, Sabina ^[1]
  1. [1] Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Gran Canaria, España

     
• Localización: Philologica canariensia, ISSN 1136-3169, Nº 30, 2024, págs. 463-480
• Idioma: español
• DOI: 10.20420/Phil.Can.2024.686
• Títulos paralelos:
  • La controverse sur l’existence de la poésie antillaise et la présence du thème noir dans la littérature portoricaine (1932-1933)
  • The Controversy Over the Existence of Antillean Poetry and the Presence of the Black Topic in Puerto Rican Literature (1932-1933)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es estudiar los textos sobre la polémica que se generó entre 1932 y 1933 sobre la existencia de una poesía antillana y la presencia del tema negro en la literatura nacional puertorriqueña. Se han analizado los principales textos de la polémica desde la teoría sociocrítica para identificar los temas histórico-sociales abordados por los escritores que intervienen en ella. Esta investigación ha permitido establecer una relación entre el debate surgido y la concepción del imaginario nacional puertorriqueño que defienden sus principales participantes: Luis Palés Matos y José I. de Diego Padró.

    Agencias de apoyo Ese artículo fue realizado gracias a una ayuda para la realización de estancias breves en centros de I+D financiada por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España.

  • English

    The objective of this article is to study the texts on the polemic generated between 1932 and 1933 about the existence of Antillean poetry and the presence of the black topic in Puerto Rican national literature. The main texts of the controversy have been analysed from the perspective of socio-critical theory to identify the social-historical themes addressed by the writers involved. This research has made it possible to establish a relationship between the debate that arose and the conception of the Puerto Rican national imaginary defended by its main participants: Luis Palés Matos and José I. de Diego Padró.

    Supporting Agencies This article was carried out thanks to a grant for short stays in R&D centers financed by the Ministry of Science, Innovation and Universities of the Government of Spain.

  • français

     L’objectif de cet article est d'étudier les textes de la polémique générée entre 1932 et 1933 sur l'existence de la poésie antillaise et la présence du thème noir dans la littérature nationale portoricaine. Les principaux textes de la polémique ont été analysés du point de vue de la théorie sociocritique afin d'identifier les thèmes socio-historiques abordés par les écrivains impliqués. Cette recherche a permis d'établir une relation entre le débat suscité et la conception de l’imaginaire national portoricain défendue par ses principaux acteurs : Luis Palés Matos et José I. de Diego Padró.

    Organismes de soutien Cet article a été réalisé grâce à une bourse pour des séjours de courte durée dans des centres de R&D financée par le Ministère de la Science, de l'Innovation et des Universités du gouvernement espagnol.

• Referencias bibliográficas
  • AGRAIT, G. (1959). Una posible explicación del ciclo negro en la poesía de Palés. Revista del Instituto de la Cultura Puertorriqueña, 2(3),...
  • ARCE, M. (1981). Prólogo. En T. Blanco, Prontuario histórico de Puerto Rico (pp. 9-17). Huracán.
  • ARCE, M. (1936). Más sobre los poemas negros de Luis Palés Matos. Revista Bimembre Cubana, 38, 30-39.
  • BARRERA, T. (1995). Luis Palés Matos: Entre el insularismo y la universalidad. En L. Palés Matos, Tuntún de pasa y grifería y otros poemas...
  • BELAVAL, E. S. (1977). Los problemas de la cultura puertorriqueña. Cutural INC.
  • BENÍTEZ ROJO, A. (2010). La proyección caribeña de Luis Palés Matos. En A. Benítez Rojo, Archivo de los pueblos del mar (pp. 155-167). Callejón.
  • CABALLERO WANGÜEMERT, M. (2005). Memoria, escritura, identidad nacional: Eugenio María de Hostos. Universidad de Alicante / Universidad de...
  • CÉSAIRE, A. (2006). Culture et colonisation. Liberté, 5(1), 15-35. https://www.erudit.org/fr/revues/liberte/1963-v5-n1-liberte1027342/30187ac.pdf.
  • CLAR, R. (1982). Lo antillano en la poesía de Luis Palés Matos. Oficina del Gobernador de Puerto Rico, Oficina de Asuntos Culturales.
  • CLAR, R. (1977). Lo antillano en la obra publicada e inédita de Luis Palés Matos: tema e imagen [Tesis doctoral, University of Maryland].
  • DÁVILA, J. A. (1938, 1 de julio). Carta a Luis Palés Matos. Bayamón (Puerto Rico). Consultada en el Archivo Luis Palés Matos (Seminario Federico...
  • DÍAZ QUIÑONES, A. (2006). Sobre los principios: los intelectuales caribeños y la tradición. Universidad Nacional de Quilmes.
  • DÍAZ QUIÑONES, A. (1985). Introducción. En T. Blanco, El prejuicio racial en Puerto Rico (pp. 15-91). Huracán.
  • DIEGO PADRÓ, J. I. de (2017). Luis Palés Matos y su transmundo poético. Puerto Inc. (Trabajo original publicado en 1973).
  • GLISSANT, É. (1996). Créolisations dans la Caraïbe et les Amériques. En É. Glissant, Introduction à une Poétique du Divers (pp. 11-32). Gallimard.
  • GONZÁLEZ, J. L. (1982a). El país de cuatro pisos (Notas para una definición de la cultura puertorriqueña). En J. L. González, El país de cuatro...
  • GONZÁLEZ, J. L. (1982b). El país de cuatro pisos y otros ensayos. Huracán.
  • GONZÁLEZ, J. L. (1982c). Literatura e identidad nacional en Puerto Rico. En J. L. González, El país de cuatro pisos y otros ensayos (pp. 45-90)....
  • GONZÁLEZ VALES, L. E., y LUQUE, M.ª D. (coords.). (2013). Historia de Puerto Rico. Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Doce...
  • GUILLÉN, N. (1980). Obra poética, 1922-1958 (Á. Augier, ed.; vol. 1). Letras Cubanas.
  • HERNÁNDEZ NOVÁS, R. (1975). Prólogo. En L. Palés Matos, Poesía (pp. VII-XXI). Casa de las Américas.
  • JUNG, C. G. (2021). Arquetipos e inconsciente colectivo (M. Murmis, trad.). Paidós.
  • LÓPEZ-BARALT, M. (2005). Para decir al Otro: Literatura y antropología en nuestra América. Iberoamericana / Vervuert.
  • LÓPEZ-BARALT, M. (2001). El Insularismo dialogado. En M. López-Baralt (ed.), Sobre ínsulas extrañas: el clásico de Pedreira anotado por Tomás...
  • MARTÍ, J. (2004). Ensayos y crónicas (J. O. Jiménez, ed.). Cátedra.
  • MIRANDA, L. A. (1932, noviembre). El llamado arte negro no tiene vinculación con Puerto Rico. El Mundo, s. p. Consultado en el Archivo Luis...
  • MIRANDA ARCHILLA, G. (1933, febrero). La broma de una poesía prieta en Puerto Rico. Alma Latina, s. p. Consultado en el Archivo Luis Palés...
  • NEGRÓN MUÑOZ, Á. (1932, 13 de noviembre). Hablando con Don Luis Palés Matos. El Mundo, 85-92.
  • ONÍS, F. de (1957). Introducción. En L. Palés Matos Poesía (1915-1956) (F. de Onís, ed.) (pp. 9-41). Universidad de Puerto Rico.
  • ORTIZ, F. (2002). Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (E. M. Santí, ed.). Cátedra.
  • PALENZUELA, N. (2006). Encrucijadas de un insulario. Idea.
  • PALÉS MATOS, L. (1978). Poesía completa y prosa selecta (M. Arce, ed.). Biblioteca Ayacucho.
  • PALÉS MATOS, L. (1937). Tuntún de pasa y grifería: Poemas afroantillanos (Á. Valbuena Prat, pról.). Biblioteca de Autores Puertorriqueños.
  • PUJADAS, J. J. (1993). Etnicidad: Identidad cultural de los pueblos. EUDEMA.
  • REYES DE LAS CASAS, S. (2022). Literatura e identidad nacional: Análisis crítico de la obra de Luis Palés Matos [Tesis doctoral, Universidad...
  • ROJAS MIX, M. (1998). Cultura afroamericana de esclavos a ciudadanos. Anaya.
  • ROMÁN DELGADO, S. (1993). El Atalayismo: innovación y renovación en la literatura puertorriqueña. Revista Iberoamericana, 59(162-163), 93-100....
  • SOLER, R. (1986). Idea y cuestión nacional latinoamericanas de la independencia a la emergencia del imperialismo. Siglo Veintiuno.
  • TIÓ, T. (2013). Breve panorama de las artes plásticas en Puerto Rico: la afirmación de una identidad. En L. González Vales y M.ª D. Luque...
  • TORRE, G. de (1960). La poesía negra de Luis Palés Matos. La Torre. Revista General de la Universidad de Puerto Rico. Homenaje a Luis Palés...