Acceso usuarios
Rodrigo Olay Valdés
El diácono Laureano María Sani, miembro de la Sociedad Económica de Cuenca (1783) y posteriormente residente en Granada (1814), intentó publicar en 1778 el romance endecasílabo "La Religión". El proceso de censura resultó fulminante, pues el Consejo pidió dictamen al Vicario de Madrid, Francisco Javier Ruiz, quien concluyó que "no es conveniente su impresión". Como consecuencia, el poema y su expediente de censura han permanecido inéditos hasta hoy. En el presente trabajo se ofrece la edición y estudio del poema, de 370 vv., el cual consiste en un curioso resumen bíblioco trufado de ingredientes neoclásicos y muy próximo a lo que se ha llamado poesía filosófica de la Ilustración.
The deacon Laureano María Sani, member of the Economic Society of Cuenca (1783) and later resident in Granada (1814), attempted to publish the hendecasyllabic romance "La Religion" in 1778. The censorship process was devastating, as the Council asked the Vicar of Madrid, Francisco Javier Ruiz, for an opinion, who concluded that "it is not appropriate to print it", causing the poem to remain unpublished until today along with its censorship. In the present work we offer the edition and study of the poem, 370 vv., which consists of a curious biblical summary filled with neoclassical ingredients and very close to what has been called philosophical poetry of the Enlightenment.
