Las investigaciones de Francisco Ayala y Félix Martínez-Bonati señalan una serie de ¿regiones de la imaginación¿ en Don Quijote relacionadas con distintos géneros literarios, expresivos éstos a su vez de diferentes maneras de enfocar la experiencia vital. La confrontación de estilos y géneros en la novela, ¿contenido¿ aparte, constituye para el lector un aprendizaje en la discriminación entre tales estilos y modos de entender y valorizar la realidad.