Acceso usuarios
Cécile Bertin-Elisabeth
El protagonista de los relatos picarescos suele ser definido por sus andanzas y sus engaños. El encarcelamiento es también un elemento recurrente en la picaresca. Parece oportuno volver sobre estos dos aspectos aparentemente contradictorios para cuestionar la circular vacuidad de la dinámica de los pícaros. A partir de la distinción sociológica entre « prueba sanción » y « prueba desafío », cobra la cárcel un valor metafórico que da a entender la contención social y el rechazo moral de aquella época. Nos interesaremos en particular por la original metamorfosis de Guzmán en la galera.
Il est d’usage de définir le protagoniste des récits picaresques par ses errances et ses tromperies. L’enfermement en prison est également un élément récurrent dans la littérature picaresque. Il nous semble opportun d’interroger ces deux aspects apparemment contradictoires en nous intéressant à la circulaire vacuité de la dynamique de ces picaros. À partir de la distinction sociologique entre « épreuve sanction » et « épreuve défi », la prison acquiert une valeur métaphorique qui rend compte du confinement social et du rejet moral de cette époque. On s’intéressera alors plus particulièrement à la métamorphose originale de Guzman sur la galère.
