Resumen de Nomadismos simbiontes hacia la Tierra sin Mal: “Las aventuras de la China Iron”

Laura Destéfanis

• español

  Este trabajo propone una lectura de Las aventuras de la China Ironen relación con el canon literario y el imaginario étnico en Argentina, con la lengua de un Estado que se constituyó monolingüe y con la hegemonía heteropatriarcal. Para este propósito utilizo aportes de los estudios culturales (Jameson) y de género (Haraway) así como antropológicos (Cadogan, Melià, Clastres), que evidencian cómo la novela articula cada apuesta desestabilizadora en el orden de especies, de clases y de géneros, así como en el orden étnico, cultural y lingüístico que sustentan el imaginario nacional.

• English

  This paper proposes a reading of Las aventuras de la China Iron(2017) in relation to the literary canon and the ethnic imaginary in Argentina, to the language of a State that constituted itself as monolingual, and to heteropatriarchal hegemony. For this purpose, I use contributions from cultural (Jameson), gender (Haraway) and anthropological studies (Cadogan, Melià, Clastres), which ratify how the novel challenges pre-established orders, whether it is species, class or gender; or even ethnic, cultural and linguistic that nourish the national imaginary.