Pronombres personales y género gramatical en español

• Devís Márquez, Pedro Pablo ^[1]
  1. [1] Universidad de Cádiz
• Localización: Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Vol. 38, Nº 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Estudios lingüísticos), págs. 215-238
• Idioma: español
• DOI: 10.12795/PH.2024.v38.i01.09
• Títulos paralelos:
  • Personal pronouns and grammatical gender in Spanish
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La noción de género como rasgo inherente de sustantivos y pronombres manifestado mediante la concordancia ocasiona problemas en la caracterización y clasificación que la gramática española hace de los pronombres personales según esta categoría. Nuestro planteamiento parte de la identificación de esos problemas, de una reflexión crítica sobre esa concepción del género y de una consideración alternativa de este como categoría que proporciona información, en el ámbito de la designación virtual, sobre la delimitación de clases —no siempre relacionadas con el sexo— incluidas en otra de mayor extensión. Finalmente, abordamos el objetivo básico de este artículo: la caracterización y clasificación de los pronombres personales en español según esta noción alternativa del género gramatical.

  • English

    The notion of gender as an inherent feature of nouns and pronouns manifested through agreement causes problems in the characterisation and classification of personal pronouns in Spanish grammar according to this category. Our approach is based on the identification of these problems, on a critical reflection on this conception of gender and on an alternative consideration of gender as a category that provides information, in the field of virtual designation, on the delimitation of classes —not always related to sex— included in another of greater extension. Finally, we address the basic objective of this article: the characterisation and classification of personal pronouns in Spanish according to this alternative notion of grammatical gender.

• Referencias bibliográficas
  • Alarcos Llorach, E. (1994). Gramática de la lengua española. Espasa Calpe.
  • Alcina Franch, J. y Blecua, J. M. (1983). Gramática española (4.ª ed.). Ariel.
  • Alonso, A. y Henríquez Ureña, P. (1971). Gramática castellana. 2.º curso. (24.ª ed.). Losada.
  • Alonso del Río, J. (1963). Gramática española. Ediciones Giner.
  • Ambadiang, T. (1999). La flexión nominal. Género y número. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol....
  • Arias Barredo, A. (1995). De feminismo, machismo y género gramatical: el género, un monema no exclusivamente metalingüístico. Universidad...
  • Aristóteles. (1966). Poética (F. de P. Samaranch, Ed. y Trad., 2.ª ed.). Aguilar.
  • Aristóteles. (1971). Retórica (A. Tovar, Ed. y Trad.). Instituto de Estudios Políticos.
  • Aristóteles. (1988). Tratados de lógica (Órganon) (2 Vols.) (M. Candel Sanmartín, Ed. y Trad.). Gredos.
  • Bello, A. y Cuervo, R. J. (1964). Gramática de la lengua castellana (7.ª ed.). Sopena Argentina. (Obra original publicada en 1860).
  • Benveniste, É. (1972a). Estructura de las relaciones de persona en el verbo. En É. Benveniste (Ed.), Problemas de lingüística general (2.ª...
  • Benveniste, É. (1972b). La naturaleza de los pronombres. En É. Benveniste (Ed.), Problemas de lingüística general (2.ª ed., pp. 172-178)....
  • Bobes Naves, M. C. (1971). Las personas gramaticales. Universidad de Santiago de Compostela.
  • Booij, G. (2000). Inflection and derivation. En G. Booij, C. Lehmann y J. Mugdan (Eds.), Morphologie / Morphology. Ein internationales Handbuch...
  • Bosque, I. y Gutiérrez-Rexach, J. (2009). Fundamentos de sintaxis formal. Akal.
  • Brøndal, V. (1943). Le concept de personne en grammaire. En V. Brøndal (Ed.), Essais de linguistique générale (pp. 98-104). Ejnar Munksgaard.
  • Chomsky, N. y Lasnik, H. (1993). The theory of principles and parameters. En J. Jacobs, A. von Stechow, W. Sternefeld y T. Vennemann (Eds.),...
  • Cirac Estopañán, S. (1966). Manual de gramática histórica griega (Vol. 3). Ediciones Aldecoa.
  • Correas, G. (1984). Arte kastellana. Introducción, edición y notas por M. Taboada Cid. Universidad de Santiago de Compostela. (Obra original...
  • Coseriu, E. (1967a). Logicismo y antilogicismo en la gramática. En E. Coseriu (Ed.), Teoría del lenguaje y lingüística general (pp. 235-260)....
  • Coseriu, E. (1967b). Determinación y entorno. En E. Coseriu (Ed.), Teoría del lenguaje y lingüística general (pp. 282-323). Gredos.
  • Coseriu, E. (1978a). Semántica y gramática. En E. Coseriu (Ed.), Gramática, semántica, universales (pp. 128-147). Gredos.
  • Coseriu, E. (1978b). Los universales del lenguaje (y los otros). En E. Coseriu (Ed.), Gramática, semántica, universales (pp. 148-205). Gredos.
  • Coseriu, E. (1978c). El estudio funcional del vocabulario (compendio de lexemática). En E. Coseriu (Ed.), Gramática, semántica, universales...
  • Coseriu, E. (1981). Lecciones de lingüística general (J. M.ª Azáceta y García de Albéniz, Trad.). Gredos.
  • Devís Márquez, P. P. (2009). Determinación y complementación del nombre propio en español. Nueva revista de filología hispánica, 57(2), 441-488....
  • Devís Márquez, P. P. (2018). Género gramatical y lengua española. Verbum. Analecta Neolatina, 19(1-2), 271-298.
  • Devís Márquez, P. P. (2022). ¿Son masculinos e inclusivos los denominados sustantivos masculinos inclusivos en español? A vueltas con el género...
  • Escandell-Vidal, M.ª V. (2018). Reflexiones sobre el género como categoría gramatical. Cambio ecológico y tipología lingüística. En L. Ilieva,...
  • Escandell-Vidal, M.ª V. (2020). En torno al género inclusivo. IgualdadES, 2(2), 223-249. https://doi.org/10.18042/cepc/IgdES.2.08
  • Escarpanter, J. A. (1977). Introducción a la moderna gramática española (3.ª ed.). Playor.
  • Fábregas, A. (2016). Una nota sobre el morfo cero: El imperativo y la vocal temática. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 68,...
  • Fábregas, A. y Pérez, I. (2008). Gender agreement on adverbs in Spanish. Journal of Portuguese Linguistics, 7(2), 25-45. https://doi.org/10.5334/jpl.126
  • Fábregas, A. y Pérez Jiménez, I. (2010). Hacia un análisis sintáctico del género en español. En J. F. Val y M.ª C. Horno (Eds.), La gramática...
  • Fernández Lagunilla, M. y Anula Rebollo, A. (1995). Sintaxis y cognición. Síntesis.
  • Fernández Ramírez, S. (1986). Gramática española. El nombre (J. Polo, Ed., 2.ª ed.). Arco/Libros.
  • Fernández Soriano, O. (1999). El pronombre personal. Formas y distribuciones. Pronombres átonos y tónicos. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.),...
  • Ferrater Mora, J. (1979a). Diccionario de Filosofía (Vol. 1). Alianza Editorial.
  • Ferrater Mora, J. (1979b). Diccionario de Filosofía (Vol. 2). Alianza Editorial.
  • García, E. C. (1970). Gender switch in Spanish derivation (with special reference to –o → era, -a → -n, -ón. Romance Studies, 24(1), 39-54.
  • González Calvo, J. M. (1979). El género, ¿una categoría morfológica? Anuario de Estudios Filológicos, 2, 51-73.
  • Gutiérrez Ordóñez, S. (2019). Género, sexo y formación de femeninos. Moenia, 25, 655-685.
  • Harris, J. W. (1980). Nonconcatenative morphology and Spanish plurals. Journal of Linguistic Research, 1, 14-31.
  • Harris, J. W. (1985). Spanish word markers. En F. H. Nuessel (Ed.), Current issues in Spanish phonology and morphology (pp. 34-54). Indiana...
  • Harris, J. W. (1991). The exponence of gender in Spanish. Linguistic Inquiry, 22(1), 27-62.
  • Hjelmslev, L. (1972). Ensayos lingüísticos (E. Bombín Izquierdo y F. Piñero Torres, Trads.). Gredos.
  • Hockett, C. F. (1958). A course in modern linguistics. The Macmillan Company. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1958.tb00870.x
  • Jakobson, R. (1984). Shifters, verbal categories, and the Russian verb. En L. R. Waugh y M. Halle (Eds.), Russian and Slavic grammar. Studies...
  • Lapesa, R. (2000). Personas gramaticales y tratamientos en español. En R. Cano Aguilar y M.ª T. Echenique Elizondo (Eds.), Estudios de morfosintaxis...
  • Lasso de la Vega, J. S. (1968). Sintaxis griega. CSIC.
  • Lázaro Carreter, F. (1968). Diccionario de términos filológicos (3.ª ed.). Gredos.
  • Lenz, R. (1925). La oración y sus partes (2.ª ed.). Junta de Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos.
  • Lyons, J. (1974). Introduction to theoretical linguistics. Cambridge University Press.
  • Marcos Marín, F. (1974). Aproximación a la gramática española (2.ª ed.). Cincel.
  • Martínez, J. A. (1977). Los elementos de la gramática y el género en castellano. En Universidad de Oviedo (Ed.), Estudios ofrecidos a Emilio...
  • Martínez, J. A. (2008). El lenguaje de género y el género lingüístico. Ediciones de la Universidad de Oviedo.
  • Mendívil Giró, J. L. (2020). El masculino inclusivo en español. Revista Española de Lingüística, 50(1), 35-64. https://doi.org/10.31810/RSEL.50.1.2
  • Menéndez Pidal, R. (1982). Manual de gramática histórica española (17.ª ed.). Espasa-Calpe.
  • Millán Chivite, F. (1994). Tipología semántica de la oposición de género no sexuado en español. Cauce, 17, 53-75.
  • Morera, M. (2011). El género gramatical en español desde el punto de vista semántico. Peter Lang.
  • Nebrija, E. A. (1980). Gramática de la lengua castellana (A. Quilis, Ed.). Editora Nacional. (Obra original publicada en 1492).
  • Pérez Rioja, J. A. (1971). Gramática de la lengua española (6.ª ed.). Tecnos.
  • Picallo, M. C. (2008). Gender and number in Romance. Lingue e Linguaggio, 7(1), 47-66.
  • Real Academia Española. (1931). Gramática de la lengua española. Espasa-Calpe.
  • Real Academia Española. (1973). Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Espasa Calpe.
  • Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española (Vol. 1). Espasa Libros.
  • Roca, I. M. (2005). La gramática y la biología del género del español (1.ª parte). Revista Española de Lingüística, 35(1), 17-44.
  • Roca, I. M. (2006). La gramática y la biología del género del español (2.ª parte). Revista Española de Lingüística, 35(2), 397-432.
  • Roca, I. M. (2009). Todas las vascas son vascos, y muchos vascos también vascas. Género y sexo en el castellano. Boletín de la Real Academia...
  • Saussure, F. de (1977). Curso de lingüística general (A. Alonso, Trad., 16.ª ed.). Losada.
  • Schmidely, J. (1983). La personne grammaticale et la langue espagnole. Publications de l’Université de Rouen.
  • Seco, M. (1982). Gramática esencial del español. Aguilar.
  • Seco, R. (1971). Manual de gramática española (9.ª ed.). Aguilar.
  • Trubetzkoy, N. S. (1973). Principios de fonología (D. García Giordano, Trad.). Cincel.
  • Trujillo, R. (1979). Sobre las oposiciones graduales. En R. Trujillo (Ed.), Elementos de semántica lingüística (2.ª ed., pp. 185-189). Cátedra.
  • Villalón, C. (1971). Gramática castellana. Edición facsimilar y estudio de C. García. CSIC. (Obra original publicada en 1558).