Resumen de De la torxa olímpica a la foguera humana: espai i violència a El complot dels anells d’Assumpció Maresma

Catalina Mir Jaume

• español

  El 1988, cuando el independentismo catalán no era considerado un movimiento con suficientes suportes como para impulsar cambios políticos, la película y novela El complot dels anells recreó distópicamente la posibilidad que un grupo de partidarios de la independencia organizados en una banda armada aplaudida entre la ciudadanía se confabulara para burlar el sistema de seguridad del estadio olímpico de Barcelona, secuestrar unos tres-cientos periodistas y exigir, a cambio de su liberación, el reconocimiento de Cataluña como país soberano dentro de Europa. Este artículo propone una lectura contextualizada y crítica de la novela El complot dels anells des de los parámetros de las representaciones de la violencia y el espacio.

• català

  El 1988, quan l’independentisme català no era considerat un moviment amb prou suports com per impulsar canvis polítics, la pel·lícula i novel·la El complot dels anells recreà distòpicament la possibilitat que un grup de partidaris de la independència, organitzats en una banda armada aplaudida entre la ciutadania, es confabulés per burlar el sistema de seguretat de l’estadi olímpic de Barcelona, segrestar uns tres-cents periodistes i exigir, a canvi del seu alliberament, el reconeixement de Catalunya com a país sobirà dins d’Europa. Aquest article proposa una lectura contextualitzada i crítica de la novel·la El complot dels anells ‍des dels paràmetres de les representacions de la violència i l’espai.

• English

  In 1988, when the movement for Catalan independence was not deemed to have enough support to drive political change, the dystopian film and novel El complot dels anells recreated the possibility that a group of pro-independence activists would organise into an armed gang, with great support from the citizenship. They would conspire to dismantle the security system of the Barcelona Olympic Stadium, kidnap three hundred journalists and demand, in exchange for their release, the recognition of Catalonia as a sovereign country in Europe. This article offers a contextualised and critical reading of the novel El complot dels anells within the parameters of the representations of violence and space.