Acceso usuarios
;
Rodrigo Flores Dávila
[1]
México
Este trabajo identifica y analiza diecisiete actos de habla formulaicos operativos en el español contemporáneo: agradecimiento, amenaza, bendición, blasfemia, conjuro, despedida, disculpa, ensalmo, halago, insulto, jaculatoria, juramento, maldición, petición, presentación, promesa y saludo. El estudio muestra que estos constituyen una clase de actos de habla caracterizada por numerosas restricciones formales y distribucionales y por el hecho de carecer de significado referencial. Para cada acto de habla formulaico, el trabajo presenta la selección de ítems léxicos, el tipo de enunciado nominal, verbal o una combinatoria de ambos y el significado pragmático que tiene. Ocasionalmente, expone los correlatos socioculturales asociados a la emisión de estos actos de habla formulaicos.
This paper identifies and analyzes seventeen formulaic speech acts operating in contemporary Spanish: gratitude, threat, blessing, blasphemy, incantation, farewell, apology, charm, compliment, insult, prayer, oath, curse, request, presentation, promise andgreeting. The study shows that they constitute a class of speech acts characterized by numerous formal and distributional restrictions and by the lack of referential meaning. For each formulaic speech act, the work presents: the selection of lexical items, the type of statement, whether it is nominal, verbal or a combination of both, and its pragmatic meaning. Occasionally, this paper exposes the socio-cultural correlates associated with the emission of these formulaic speech acts.
