Rebecca M. Stephanis
Este artículo analiza la figura del detective en la serie colombiana producida por Netflix Frontera verde (2019). Dentro del marco de un espacio complejo y selvático, la detective, las víctimas, los asesinos y los cómplices luchan con cuestiones de identidad y fragmentación. Mientras la detective intenta resolver el crimen, la gente con la que se relaciona llega a personificar una relación binaria (indígena/no-indígena; femenino/masculino; medicina tradicional/occidental; tradición oral/escrita). En el proceso de obtener evidencia para el caso, las fronteras binarias se reconcilian y las relaciones que emergen reflejan el Estado, la nación, las influencias extranjeras y la identidad en la Colombia contemporánea.
This article analyzes the figure of the detective in the Colombian Netflix original series, Green Frontier (2019). Against the framework of a complex jungle space, the detective figure, victims, murderers, and accomplices each struggle with issues of identity and fragmentation. As the detective works to solve the crime, the people with whom she interacts comes to embody a binary relationship (indigenous/non-indigenous; female/male; traditional/Western medicine; oral/written tradition). As she collects evidence for the case, these boundaries are reconciled, and relationships emerge that reflect issues of State, Nation, foreign influences, and identity in contemporary Colombia.