Las fórmulas oracionales en los diccionarios: análisis diacrónico

• Zaida Núñez Bayo ^[1]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
• Localización: Linred: Lingüística en la Red, ISSN-e 1697-0780, Nº. 5, 2007-2008
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The routine formulas in dictionaries: diachronic analysis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se analizará el tratamiento que se les ha dado a las fórmulas oracionales a lo largo de la historia de la lexicografía española, tomando como referencia la segunda gran obra lexicográfica de la Real Academia Española, el drae . El propósito de este estudio es comprobar si existe alguna correlación entre la primera documentación de cada una de las unidades seleccionadas en textos escritos pertenecientes a los siglos xvi, xvii, xviii y xix, y la primera inclusión de estas en el diccionario de la Academia antes citado.

  • English

    In this article we will analyze the treatment that was given to the routine formulas throughout the history of Spanish lexicography, utilizing the second biggest Aacademy reference dictionary, the DRAE, as a point of reference. Our aim is to prove if there exists a correlation between the first documentation appearance of each selected unit in written texts, pertaining to the XV, XVI, XVII and XVIII centuries, and the first documentation appearance in the Academy dictionary mentioned previously.