The article offers a glimpse into Felip Palma’s fiction through the implicit and explicit manifestations of violence on (and of) women. Palmira Ventós, the author who hides behind a masculine nom de plume, was acclaimed at the beginning of her activity as a playwright, only to be overshadowed when another writer, Caterina Albert, also masquerading under a pseudonym, Víctor Català, appeared on the scene of literary creation in Catalan. Felip Palma, however, fell into oblivion after her death and only in recent years have attempts been made to redeem her, highlighting the degree of irony in her texts and proposing an interpretation that goes beyond the link between Naturalism and Decadentism.
L’opera letteraria di Palmira Ventós, in arte Felip Palma, aveva acquisito una certa notorietà nel primo decennio del Novecento per poi precipitare velocemente nell’oblio. Per lo stile e per l’ambientazione rurale delle storie, le sue narrazioni erano state paragonate - spesso in negativo - a quelle di Víctor Català. Ma la comparazione è servita solo per lasciare in secondo piano una ‘scrittrice senza biografia’ che, per la ironia dei racconti e la violenza delle descrizioni, meriterebbe una rivalutazione globale e una nuova mise au point della sua figura d'autrice nel panorama letterario catalano degli inizi del XX secolo.