Poetas gallegos contemporáneos-poetas rumanos: tendencias, coincidencias, traducciones

• Autores: Carmen Mejía Ruiz , Laura Eugenia Tudoras
• Localización: Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 20, 2003, págs. 209-232
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El propósito de este artículo es el de aproximar dos espacios lejanos y analizar, desde una perspectiva comparativa, las posibles coincidencias temáticas o la configuración de motivos al crear un universo poético individual. Se trabaja un corpus de diez textos. Cinco poesías gallegas y cinco poesías rumanas, textos que pertenecen al panorama poético de las estéticas de ruptura. Se presentan brevemente las dificultades del trabajo de traducción.