Acceso usuarios
Anke Birkenmaier
El regreso a Cuba, en la década de los 40, del escritor Alejo Carpentier y del pintor Wilfredo Lam tras casi 20 años de «exilio» les lleva a ambos a una reflexión de lo propiamente cubano, y más concretamente de lo afrocubano. Esta búsqueda de lo propio se realiza no sólo desde el sentimiento de la cubaneidad, también desde postulados europeísta y vanguardistas. Literatura y pintura cubana que nacen de artistas cosmopolitas, en los que lo «exterior» y lo «interior» se fusionan, caminando en paralelo a lo largo de su desarrollo.
In the forties decade, the writer Alejo Carpentier and the painter Wilfredo Lam return to Cuba after nearly 20 years of «exile» and that leads both of them to reflect on strictly Cuban issues and, to be more precise, on Afrocuban ones. This search for their own is carried out not only from the feeling of being Cuban but also from pro-European and avant-garde postulates. Cuban literature and painting arise from cosmopolitan artists for whom the «outside» and the «inside» fuse together, walking in parallel throughout their development.
