Resumen de A critique of the IPA chart (revised to 1951, 1979 and 1989)

Tsutomu Akamatsu

• español

  En este trabajo se someten a una crítica detallada las tres versiones del A.P.l. (Alfabeto Fónico Internacional) (de 1951, 1979 y 1989) con el fin de evaluar los aciertos o desaciertos en el tratamiento de los sonidos de las lenguas.

  Se comienza con las dos primeras versiones para, a continuación, examinar la última versión. El cotejo muestra que los progresos entre las dos primeras versiones y la última son más bien escasas.

• English

  The three versions of the IPA chart (revised to 1951, 1979 and 1989) are submitted to a detailed critique in a general attempt to evalúate the merits or flaws in the IPA's principled treatment therein of various sounds of languages. First the salient features of the two earlier versions are taken up for discussion. Then the latest versión revised to 1989 is scnitinized to see what changes have been brought about, for better or for worse. As a result of this examination, I have come on to the conclusión that, all in all, no obvious improvements are in evidence