Notes pa una propuesta categorial d’obres escéniques pa la determinación teatrolóxica d’un corpus del Teatru Popular Asturianu

• Buelga Casas, Sergio ^[1]
  1. [1] Ninguna
• Localización: Lletres asturianes: Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana, ISSN-e 2174-9612, ISSN 0212-0534, Nº. 131, 2024, págs. 36-58
• Idioma: asturiano
• DOI: 10.17811/llaa.131.2024.36-58
• Títulos paralelos:
  • Notas para una propuesta categorial de obras escénicas para la determinación teatrológica de un corpus del Teatru Popular Asturianu
  • Notes for a categorical Proposal of Theatrical Works for the Theatrical Determination of an Asturian Popular Theater Corpus
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo se presenta para establecer una propuesta inicial de linieas de análisis que describan un sistema de características fundamentales de las obras dramatúrgicas y escénicas del Teatro Popular Asturiano, ante la inexistencia de un estudio teatrológico en profundidad que presente unos parámetros de identificación sobre los que fundamentar su corpus de obras escénicas.

    Estas categorías estudian, desde una visión teatrológica, algunos aspectos dramáticos, estéticos, ambientales y sociolingüísticos singulares del sujeto de estudio y que presentan, de forma general, los espectáculos del Teatro Popular Asturiano.

    Cada ítem analizado presenta su fundamentación histórica dentro del movimiento, además de las funciones que cumplen dentro de las obras.

  • asturianu

    El presente trabayu preséntase pa establecer una propuesta primera de llinies d’analís que describan un sistema de carauterístiques fundamentales de les obres dramatúrxiques y escéniques del Teatru Popular Asturianu, énte la inesistencia d’un estudiu teatrolóxicu fonderu que presente unos parámetros d’identificación sobre los que sofitar el so corpus d’obres escéniques.

    Estes categoríes estudien, dende una visión teatrolóxica, dellos aspeutos dramáticos, estéticos, ambientales y sociollingüísticos singulares del suxetu d’estudiu y que presenten, de forma xeneral, los espectáculos del Teatru Popular Asturianu.

    Cada ítem analizáu presenta la so fundamentación histórica dientro’l movimientu, amás de les funciones que cumplen dientro de les obres.

  • English

    This essay aims to establish a set of guidelines to describe a number of key features of plays in Asturian Popular Theatre since, due to the lack of in-depth studies into Asturian theatre, there are currently no guidelines providing parameters which could be used as a base for a corpus of plays.

    From a theatrical perspective, these categories focus on some dramatic, aesthetic, environmental and sociolinguistic aspects specific to the plays of Asturian Popular Theatre.

    Every item is analysed for its historical foundation within the movement as well as its specific function within the plays.

• Referencias bibliográficas
  • Alba Cellero, C. [Carlos]. (22 d’agostu de 2006). La palabra ye pa mi la representación de la realidá. Por Álvarez, F. El Comercio. https://canales.elcomercio.es/extras/asturies/articulos/entrevistes_060502.htm
  • Álvarez-Barrientos, J. (2003). El teatro popular y sus representaciones. En Casado-Lobato, C. (Coord.). Literatura de tradición oral, pp....
  • Amaro, N. (1989). El teatru llariegu, un eficaz y formíu pegollu normalizador desaprovecháu. Lletres Asturianes 34, pp. 17-28.
  • Aragonés-Daroca, J. E. (1971). Teatro español de posguerra. Madrid: Publicaciones Españolas.
  • Artaud, A. (1996). El teatro y su doble. Barcelona: Edhasa.
  • Caamaño-Vega, A. (2014). Teatru y Figures rituales n’Asturies. Analís de les formes etnodramátiques asturianes y de la so función social na...
  • Campal-Fernández, J. L. & Sánchez, A. (2009). De los Quintero a Benavente. La Cartelera española cien años atrás. La Ratonera. Revista...
  • Campal-Fernández, X. L. (2009). Fernández Caravera y «Rosina». En La Ratonera. Revista asturiana de teatro 27, pp. 38-41.
  • Cayuela, A. (2015). Inocencia y culpabilidad en «El castigo sin venganza». En Pedraza-Jiménez, F.B., González-Cañal, R. & Marcelo E. E....
  • DD. AA. (2001). Pachín de Melás y el Rexonalismu Asturianu. Uviéu: Gobiernu del Principáu d’Asturies.
  • DD. AA. (2008). Llingua, clase y sociedá. Uviéu: Trabe.
  • Demarcy, R. (1973). Élements d’une sociologie du spectacle. Paris: Unión Général d’Éditions.
  • Díaz-López, A. C. (2002). El teatru popular asturianu. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana.
  • Díaz-López, A. C. (2006). En tables: un teatru pal sieglu XXI. (Una güeyada crítica al teatru asturianu). Uviéu: Gobiernu del Principáu d’Asturies,...
  • Fernández-Pérez, A. & Vaquero-Iglesias, J. A. (1981). Mentalidades. En Ruiz-González, D., (Coord..) Asturias contemporánea, 1808-1975....
  • Fo, D. (1998). Manual mínimo del actor. Hondarribia: Hiru.
  • García-Lorenzo, L. (1975). El teatro español hoy. Barcelona: Planeta.
  • García-Quirós, R. M.ª. (1987). Algunos apuntes sobre el humor gráfico y el humor literario en Asturias, Liño 7(7), pp. 154-175.
  • González-Delgado, R. (2001). Prólogu. En Robles-Muñiz, E. «Pachín de Melás», Pachín de Melás. Obra completa I, pp. 9-97. Uviéu: Trabe.
  • González-Díaz, L. (1987). El teatro. Necesidad humana y proyección sociocultural. Madrid: Editorial Popular.
  • González-García, N. (2008). Llingua y clase social, en Rodríguez Valdés, R., Vega García, R. & Viejo Fernández, X., Llingua, clase y sociedá,...
  • González-Quevedo, R. [Roberto] (11 d’agostu de 2011). La realidad de la cultura asturiana. Roberto González-Quevedo, filósofo y antropólogo....
  • Hormigón-Sánchez, J. A. (2008). Trabajo dramatúrgico y puesta en escena, Vol. 1. Madrid: Publicaciones de la ADE.
  • Iglesias-Cueva, L. M. & Rodríguez-Hevia, V. (1988). Les comedies de José Noval «Siero». Lletres Asturianes 28, pp. 47-62.
  • Madrid-Álvarez, J. C. de la (1996). Cinematógrafo y «varietés» en Asturias (1896-1915). Uviéu: Servicio de Publicaciones del Principado.
  • Martín-Martínez, F. (2009). El Presi. 100 años de un mito de la canción asturiana. Uviéu: Laria
  • Mato-Díaz, Á. (2007). La Atenas del Norte. Ateneos, sociedades culturales y bibliotecas populares en Asturias (1876-1937). Xixón: KRK
  • Menéndez-Peláez, J. (1987). Hacia la creación de un teatro asturiano: la Compañía Asturiana de Comedias (1909-1970). Los Cuadernos del Norte...
  • Menéndez-Peláez, J. (1990). Joaquín-Bonet, teórico y dramaturgo del teatro asturiano. En DD. AA. (1990). Don Joaquín Alonso Bonet. Vida y...
  • Menéndez-Peláez, J. (2001). Pachín de Melás y los entamos del teatru costumista asturianu. En DD. AA. Pachín de Melás y el Rexonalismu Asturianu,...
  • Menéndez-Peláez, J. (2004). El Teatro Costumbrista en Asturias, Uviéu: RIDEA.
  • Meyerhold, V. (2023). Dirección Escénica. La puesta en escena y el actor. Madrid: La Pajarita de Papel.
  • Milio-Carrín, C. de (2008). La creación del mundo y otros mitos asturianos. Uviéu: Autopublicación.
  • Ortego-Martínez, Ó. (26-28 de setiembre de 2008). El Sindicato Nacional de Espectáculo y el cine español (1941-1959) [Ponencia]. I Encuentro...
  • Ortiz-Cabello, B. (2000). Los pioneros del teatro de creación en Asturias (el tiempo de La Máscara y antecedentes). Xixón: Trea.
  • Ortiz-Cabello, B. (2003a). Aurora Sánchez y el teatro Asturiano. Xixón: Conseyería d’Educación y Cultura-Dirección Xeneral de Cultura y Conseyería...
  • Ortiz-Cabello, B. (2003b). La Compañía de Antonio Medio. La Ratonera, Revista asturiana de teatro 7, pp. 104-110.
  • Ortiz-Cabello, B. (2008-2024). Anuario del teatro de Asturias. Xixón: Equipo La Máscara.
  • Palomino-Arjona, M. (2018). Dramaturgia asturiana contemporánea. Lulu Press.
  • Pavis, P. (2000). El análisis de los espectáculos. Barcelona: Paidós.
  • Pavis, P. (2021). Diccionario del teatro. Dramaturgia, estética, semiología. Barcelona: Paidós.
  • Piñera-Entrialgo, L. M. (2001). La Asociación Popular de Cultura e Higiene de Gijón (1903-1937). Xixón: Trea.
  • Pirandello, L. (1968). Ensayos. Madrid: Guadarrama.
  • Ramos-Corrada, M. (1982a). Orígenes y planteamientos del «teatro regional asturiano y de la naturaleza». Lletres Asturianes 9, pp. 12-19.
  • Ramos-Corrada, M. (1982b). Sociedad y literatura bable (1839-1936). Madrid: Silverio Cañada.
  • Ramos-Corrada, M. (2001). Xixón sieglu XX, arte y lliteratura. En DD. AA. Pachín de Melás y el Rexonalismu Asturianu, pp. 47-62. Uviéu: Gobiernu...
  • Ramos-Corrada, M. (2011). Los personaxes femeninos nel teatru asturianu. Lletres asturianes 105, pp. 95-110.
  • Rato-Rionda, B. (2001). Vida cotidiana urbana n’Asturies (1900-1950). Xixón: VTP.
  • Robles-Muñiz, E., «Pachín de Melás» (2001). Obra completa. Uviéu: Trabe.
  • Rolland, R. (2016). El teatro del pueblo. En Diego, R. de (Ed.). El teatro del pueblo. Romain Rolland. Un teatro comprometido. Jean-Richard...
  • Rubiera-Tuya, C. (2000). La cultura asturiana. Presente y perspectivas. Uviéu: Fundación Nueva Asturies.
  • San Martín-Antuña, P. (1998). Asturianismu políticu: 1790-1936. Uviéu: Trabe.
  • Sánchez-Jiménez, S. U. (2006). La figura del donaire o el gracioso en las comedias de Lope de Vega, Nueva Revista de Filología Hispánica LIV,...
  • Sastre-Salvador, A. (2002). Ensayo general sobre lo cómico. Hondarribia: Hiru.
  • Stanislavski, K. (2002). La construcción del personaje. Madrid: Alianza Editorial.
  • Stanislavski, K. (2009). El trabajo del actor sobre sí mismo en el proceso creador de la encarnación. Barcelona: Alba.
  • Smith, R. T. (1956). The Negro Family in British Guiana: Family Structure and Social Status in the Villages. Londres: Routledge.
  • Suárez-Fernández, X. M. (2009). El «Teatro Aldeano» da Biblioteca Popular Circulante de Castripol (1929-1934). Historia, estudio y edición...
  • Tuero-Bertrand, F. (1997). Diccionario de Derecho Consuetudinario e Instituciones y Usos Tradicionales de Asturias. Xixón: Trea.
  • Ubersfeld, A. (1993). Semiótica teatral. Madrid: Ediciones Cátedra.
  • Ubersfeld, A. (1997). La escuela del espectador. Madrid: Asociación de Directores de Escena de España.
  • Uría-González, J. (1996) Una historia social del ocio. Asturias 1898-1914. Uviéu: UGT.
  • Uría-Líbano, F. (1997). Música Asturiana entre 1860 y 1934. Vida, obra y catálogo de Víctor Sáenz, Anselmo González del Valle, Baldomero Fernández....
  • Uribe, M. de la L. (1983). La comedia del arte. Barcelona: Destino.