Acceso usuarios
Maximiano Trapero 
Dentro del complejo y variadísimo mundo de la nomenclatura toponímica, al lado de los nombres que son topónimos como primera y exclusiva función, están los que siendo primariamente apelativos tienen secundariamente una función toponímica. El presente estudio se basa en estos segundos y en él se plantean las siguientes cuestiones: 1 a: ¿Es la toponimia un modelo de lengua histórica o de lengua funcional? 2a: ¿Es el léxico de la toponimia léxico "común", en el sentido de que tenga una naturaleza y un comportamiento iguales a los del léxico común? 3a: Si esto es así, ¿qué relación existe entre el léxico toponímico y el léxico general? 4a: ¿Es la toponimia léxico dialectal? Y 5a: ¿Es que se puede hablar dentro del léxico de la toponimia de estructuras semánticas?
As well as the names which are primarily and exclusively toponyms within the complex and varied world of toponymical nomenclature, one finds those whose primary function is that of the appellative, but which have a secondary toponymical function. This study is based on the latter and poses the following questions; first, is toponymy a model for historical or functional language? Second, is the lexis used in toponymy common lexis? Third, if this is so, what relation exists between toponymical and general lexis? Four, is toponymical lexis dialectical? Five, can one talk of toponymy of semantic structures within the field of lexis?
