Acceso usuarios
Julia Sanmartín Sáez 
Esta investigación analiza las expresiones metafóricas y sus correspondientes metáforas conceptuales empleadas en un corpus de grabaciones de siete interacciones terapéuticas, en las que participan dos terapeutas y cuatro parejas. Las parejas acuden a la terapia para intentar resolver sus problemas de relación y sus conflictos familiares a través de un programa de 20 sesiones, enmarcadas en el proyecto de investigación E(f)FECTS (Emotionally FocusEd Couple Therapy in Spanish). En el estudio se pretenden determinar los tipos y recurrencias de metáforas empleadas por las distintas parejas y terapeutas en relación con sus vivencias como pareja, en referencia a uno de los miembros de la pareja o hacia la propia terapia. Se parte de la hipótesis de que la tipología de expresiones metafóricas y su profusión podría constituir un indicio del grado de conflicto en el que se encuentra la pareja.
This study analysesthe metaphorical expressions and their corresponding conceptual metaphors used in a corpus of recordings of seventherapeutic interactions involving two therapists and four couples. The couples seek to resolve their relationship problems and family conflicts through a of 20-sessionprogramin the E(f)FECTS (Emotionally Focused Couple Therapy in Spanish) research project. Theresearch aims to identifythe types and recurrences of metaphors used by the different couples and therapists n relation to their experiences as a couple, in reference to one of the partners or to the therapy itself.The hypothesis is that the categorization of metaphorical expressions and their profusion may provide insight into the level of conflict present within the couple.
