Acceso usuarios
Chelo Vargas Sierra 
Este estudio empleaun enfoque basado en corpus para analizar los marcos metafóricos dela menopausia en el discurso, específicamentea través del lenguaje emocional negativo. UtilizamosWmatrix para el análisis de corpus, centrándonos inicialmente enlas etiquetas semánticas de las emociones más frecuentes. Apartir de estas, hemos extraídoy examinadolas expresiones metafóricas relacionadas con diversosaspectos de la menopausia,incluidos susprocesos biológicos y los estados emocionales y mentales que se le asociaban. El objetivoes descubrirlos marcos metafóricos predominantes, evaluando cómo influyenen la conceptualización de lamenopausia y su impacto en la percepciónsocial. Los resultados destacancuatro marcos principales: la menopausia como TURBULENCIA EMOCIONAL,CAMBIO DISRUPTIVO,CONFLICTO HORMONAL yDESAFÍO PARA LA IDENTIDAD SOCIAL Y PERSONAL. El estudio concluye que estosmarcos metafóricos dominantes contribuyen a reforzarestereotipos negativos sobre lasmujeresal caracterizaresta etapa de la vida por la confusión emocional, la pérdida de identidad y una amplia gama de síntomas. Esto resulta en una simplificación excesiva y una representación negativa de esta transición vital.
This study adopts a corpus-based approach to the analysis of how the discourse of menopause is framed metaphorically, with a specific focus on negative emotional language. Using Wmatrix for the corpus analysis, the study takes as astarting point semantic tags for the most frequent emotions. Metaphorical expressions related to different aspects of menopause are extracted from the corpus and analyzed, in terms of biological processes and associated emotional and mental states. The aim is to reveal the most prominent metaphorical frames that emerge in such discourse, assessing their influence in shaping the conceptualization of menopause and underscoring their effect on societal perceptions of this stage in women’s life. Key findings highlight four dominant framings: menopause as EMOTIONAL TURBULENCE, asDISRUPTIVE CHANGE, asHORMONAL CONFLICT, and as a CHALLENGE TO SOCIETAL AND PERSONAL IDENTITY. The study concludes that dominant metaphorical framings of menopause reinforce stereotypes about women by presenting this stage of life as marked by emotional turmoil, loss of identity and symptoms of various kinds, thus shaping social perceptions that oversimplify and negatively color this important life transition.
