Acceso usuarios
City of New Brunswick, Estados Unidos
The present study analyzes metaphorical expressions related to hysterectomy in a diverse corpus comprising scientific texts, Reddit forums, and patient-authored articles and blogs. The research aims to understand how hysterectomy is discursively constructed and experienced by women. The corpus reveals a range of metaphors from clinical descriptions to personal and creative expressions. The analysis shows that metaphors not only reflect but also influence women’s perceptions of their bodies and the procedure. The study identifies metaphors including the uterus as a‘tenant’or‘kidnapper,’and the procedure as an‘eviction’or a‘robbery’, highlighting the emotional and psychological aspects of hysterectomy. Limitations include the corpus size, lack of metadata to establish more correlations, and its Western-centric perspective, suggesting the need for more inclusive research. The study contributes to the discourse on women’s health, emphasizing the role of language in shaping medical experiences. It underscores the need for understanding metaphorical language to improve communication and support for women undergoing hysterectomy.
El presente estudio analiza expresiones metafóricas relacionadas con la histerectomía en un corpus diverso que incluye textos científicos, foros de Reddit y artículos y blogs escritos por pacientes. El objetivo es comprender cómo se construye discursivamente la histerectomía y cómo la experimentan las mujeres. El corpus revela una gama de metáforas desde descripciones clínicas hasta expresiones personales y creativas. El análisis muestra que las metáforas no solo reflejan, sino que también influyen en la percepción que tienen las mujeres de sus cuerpos y del procedimiento. El estudio identifica metáforas que incluyen el útero como un‘inquilino’o un‘secuestrador’y el procedimiento como un‘desahucio’un‘robo’, destacando los aspectos emocionales y psicológicos de la histerectomía. Las limitaciones incluyen el tamaño del corpus, falta de metadatos para establecer más correlaciones, y su perspectiva centrada en Occidente, sugiriendo la necesidad de una investigación más inclusiva. El estudio contribuye al discurso sobre la salud de la mujer, enfatizando el papel del lenguaje en la configuración de las experiencias médicas. Subraya la necesidad de comprender el lenguaje metafórico para mejorar la comunicación y el apoyo a las mujeres que se someten a una histerectomía.
