Resumen de As artes luso-brasileiras e suas representações temporais nas primeiras décadas do século XIX

Sarah Tortora Boscov

• português

  Dentre tantas temporalidades vividas socialmente no século XIX, a modernidade, tal qual enunciada por Koselleck, foi adicionada aos tempos sociais e se fez perceber entre os agentes históricos de distintas maneiras, dentre elas, formas pictóricas. Ao longo do período histórico marcado por revoluções e as lutas por independências na América, alguns artistas produziram imagens que são exemplos de representações deste e pelas quais é possível descortinar experiências de tempo em meio a sociedade luso-brasileira de inícios do século XIX.

• English

  Among the many social temporalities experienced in the 19th century, modernity, as formulated by Koselleck, was added to social times and was made noticeable by historical agents in different ways, such as pictoric forms. Throughout that historical period, marked by revolutions and the struggles for independence in America, some artists produced images, which are examples of representations of the historical time and through wich it is possible to uncover experiences of time in the midst of Luso-Brazilian society at the beginning of the 19th century.