Acceso usuarios
;
Beatriz Méndez Guerrero
[1]
Palma de Mallorca, España
Los estudios pragmáticos han señalado que los actos silenciosos son elementos intencionales que suponen un esfuerzo cognitivo de interpretación mayor que la palabra por su plurifuncionalidad y su dependencia del contexto comunicativo y sociocultural (Saville-Troike, 1985; Jaworski, 1993; Poyatos, 1994; Cestero, 1999; Nakane, 2007). La gran cantidad de matices de sentido que presentan ha llevado, también, a considerarlos signos muy ambiguos y de difícil clasificación (Camargo y Méndez, 2013a y 2013b). En este trabajo se presentarán los resultados de un estudio empírico basado en el corpus Val.Es.Co. (Briz et al., 2002) y se propondrá una alternativa a la categorización de las funciones de los silencios a partir de la teoría de prototipos (con casos más prototípicos y otros más periféricos) para facilitar futuros estudios sobre el silencio y sus efectos prototípicos. Para llegar a estas conclusiones, se han establecido las funciones pragmáticas del silencio en la conversación en español y se han examinado sus frecuencias en el corpus estudiado. En segundo lugar, se han determinado las propiedades típicas de cada función y se han definido los criterios de pertenencia que permiten considerar cada caso como miembro de una categoría. Por último, se propone un continuum pragmático a partir de las clases establecidas que deberá ser probado y ajustado en futuros estudios
Pragmatic studies have indicated that silent acts are intentional elements whose interpretation implies great cognitive effort due to their multifunctionality. They show a great dependence on the communicative and sociocultural contexts (Saville-Troike, 1985; Jaworski, 1993; Poyatos, 1994; Cestero, 1999; Nakane, 2007). The multiple nuances of silence have led to the general assumption that these signs are very ambiguous and difficult to classify (Camargo and Méndez, 2013a and 2013b). In this paper we will present the results of an empirical study using the Val.Es.Co. corpus (Briz et al., 2002) in order to propose an alternative categorization of the functions of silence from the theoretical perspective of Prototypes theory (which considers a range of cases from more prototypical to more “peripheral) which could facilitate future studies regarding silence and its prototype effects. To reach these conclusions we have established the pragmatic functions of silence within the Spanish conversation and their frequencies in the corpus; we have also determined the typical properties of each function and have defined the membership criteria. Finally, a pragmatic continuum that must be tested and adjusted in future studies is proposed
