En el presente trabajo editamos la Introduction que muestra el Delicado a pronunciar la lengua española (1534) y la Introdutione che mostra il signor Alfonso di Ulloa a proferire la lingua castigliana (1553) y estudiamos la relación entre ambos textos.