“Si narra un avvenimento meraviglioso d’una bella Zinganetta”: Un manoscritto di una traduzione italiana antica della Gitanilla

• Autores: Miguel de Cervantes, Maria Consolata Pangallo
• Localización: Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, ISSN-e 1594-378X, Nº. 7, 2007
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Si narra un avvenimento meraviglioso d’una bella Zinganetta”: Un manoscritto di una traduzione italiana antica della Gitanilla
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Edición de un ms antiguo que contiene una traducción anónima al italiano de La Gitanilla de Miguel de Cervantes, en versión sinóptica con el texto español y las otras versiones italianas del s. XVII.

  • italiano

    Edizione di un ms antico contenente una traduzione anonima della Gitanilla di Miguel de Cervantes in parallelo con il testo spagnolo e le altre traduzioni conosciute del XVIIº s.