Acceso usuarios
Madrid, España
El léxico es uno de los elementos más relevantes, si no el que más, que caracteriza, en su conjunto, las lenguas especiales. En el presente trabajo abordamos el estudio lexicográfico de una lengua de especialidad: la lengua de la moda, tomando como base la tirada anual de una revista de alta gama. Para ello hemos seguido la metodología propia de la Lingüística Aplicada, combinando el análisis cuantitativo y cualitativo. Mostraremos el alto porcentaje de términos procedentes de otras lenguas, así como los principales mecanismos de formación de dichas voces. En la segunda parte del artículo ofrecemos un glosario de las voces objeto de nuestro estudio
The lexicon is one of, if not the most, relevant elements which characterizes, as a whole, specialized language. In the present work we approach the lexicographic study of a specialized language: the language of fashion, based on the annual circulation of a high-end magazine. For this purpose, we have followed the methodology of Applied Linguistics, combining quantitative and qualitative analyses. We will show the high percentage of terms originating from other languages, as well as the main mechanisms of formation of these lexical items. In the second part of the article we offer a glossary of the terms analyzed in our study
