Resumen de “Sea puesto a rigurosa cuestión de tormento”: la tortura judicial como método para el esclarecimiento de casos de violencia interpersonal en la Navarra de los siglos XVI y XVII

Mikel Berraondo Piudo

• español

  La tortura fue una de las más potentes amenazas con las que conta-ba la justicia moderna a la hora de resolver los crímenes violentos. Sin embargo, tal y como aquí se demuestra, en la Navarra de los siglos XVI y XVII su aplicación para la resolución de este tipo de crímenes resultó más una amenaza que una realidad. Este trabajo pretende analizar el uso que la justicia hizo de este castigo utilizan-do los procesos sobre violencia interpersonal conservados en el Archivo General de Navarra

• English

  Torture was one of the most powerful threats that early modern jus-tice had when it came to solving violent crimes. However, as demonstrated here, in Navarra in the 16th and 17th centuries, its application to resolve this type of crime was more of a threat than a reality. This work aims to analyze the use that justice made of this punishment using the processes on interpersonal violence preserved in the General Archive of Navarra