Resumen de Usos narrativos de una prenda íntima: la camisa en los libros de caballerías (y en sus precedentes medievales): Narrative uses of an intimate garment: the shirt in chivalric books (and in their medieval precedents)

María Luzdivina Cuesta Torre

• català

  El análisis y clasificación de las menciones a la camisa en los libros de caballerías y en sus precedentes de la literatura caballeresca medieval permiten identificar una gran variedad de contextos en los que se producen y múltiples significados simbólicos, incluso contrapuestos. Se reflexiona en particular sobre la asociación de la camisa a escenas de humillación y de honor, de violencia, de anagnórisis, de representación de la riqueza, pobreza o estatus social, de proclamación de los sentimientos ocultos, de representación del cuerpo femenino (en especial de la virginidad), de entrega amorosa y de acoso sexual, de erotismo y de comicidad.

• English

  The analysis and classification of mentions of the shirt in books of chivalry and their precedents in Castilian medieval chivalric literature reveal a wide variety of contexts and multiple, even opposed, symbolic meanings. Particular attention is given to the association of the shirt with scenes of humiliation and honour, violence, recognition (anagnorisis), representation of wealth or poverty, or social status, declaration of hidden feelings, representation of the female body (especially virginity), romantic surrender and sexual harassment, eroticism, and humor.