El artículo combina las teorías de la polifonía y actividad de imagen para realizar un análisis basado en corpus de los verbos performativos indicativos de actos directivos, utilizados en las web de instituciones españolas, latinoamericanas y supranacionales. Los resultados indican que las áreas geográficas y los niveles de actuación de las instituciones inciden en cómo estas construyen sus imágenes y representan las relaciones de poder entre los actores involucrados en la acción climática.
This article combines the theories of polyphony and facework to perform a corpus-based analysis of performative verbs indicative of directive acts in the websites of Spanish, Latin American and supranational institutions. Results show that the geographical areas and the governance level of the institutions influence how they manage their face and represent the power relations between the actors involved in climate action.