Acceso usuarios
[1]
Brasil
El artículo explora la ambigüedad entre el discurso antisistema, apropiado por la extrema derecha, y la articulación de narrativas de odio y oposición a políticas gubernamentales orientadas a la promoción de la equidad social. Para ello, se toma como objeto de estudio el discurso pronunciado por Jair Messias Bolsonaro, entonces presidente de la República Federativa de Brasil, el 7 de septiembre de 2021, en la Avenida Paulista, en São Paulo. La investigación se fundamenta en el análisis lingüístico del discurso y la argumentación (Verón 1987, Charaudeau 2009), adoptando una perspectiva crítica y etnográfica. El estudio identificó que el discurso de Bolsonaro utiliza estrategias argumentativas que describen de forma catastrófica un escenario que, según él, le impide gobernar. Además, recurre a un discurso contra el sistema, al que asocia con sus enemigos —las instituciones democráticas— mientras, paradójicamente, produce una narrativa de odio contra políticas orientadas a la promoción de la igualdad social.
O artigo explora a ambiguidade entre o discurso antissistema, apropriado pela extrema-direita, e a articulação de narrativas de ódio e oposição a políticas governamentais voltadas para a promoção da equidade social. Para isso, toma como objeto de estudo o discurso proferido por Jair Messias Bolsonaro, então presidente da República Federativa do Brasil, em 7 de setembro de 2021, na Avenida Paulista, em São Paulo. A investigação se fundamenta na análise linguística do discurso e da argumentação (Verón 1987, Charaudeau 2009), adotando uma perspectiva crítica e etnográfica. O estudo identificou que o discurso de Bolsonaro utiliza estratégias argumentativas que descrevem de forma catastrófica um cenário que, segundo ele, o impede de governar. Além disso, recorre a um discurso contra o sistema, o qual ele associa a seus inimigos —as instituições democráticas— enquanto, paradoxalmente, produz uma narrativa de ódio contra políticas voltadas para a promoção da igualdade social.
The article explores the ambiguity between the anti-system discourse appropriated by the far-right and the articulation of narratives of hatred and opposition to government policies aimed at promoting social equity. To do so, it examines the speech delivered by Jair Messias Bolsonaro, then President of the Federative Republic of Brazil, on September 7, 2021, on Avenida Paulista in São Paulo. The research is based on linguistic analysis of discourse and argumentation (Verón 1987, Charaudeau 2009), adopting a critical and ethnographic perspective. The study identified that Bolsonaro’s discourse employs argumentative strategies that describe a catastrophic scenario that, according to him, prevents him from governing. Furthermore, he uses a discourse against the system, which he associates with his enemies —the democratic institutions— while paradoxically producing a narrative of hatred against policies aimed at promoting social equality.
