Acceso usuarios
Madrid, España
Este trabajo investiga la consecutio temporum en el castellano argentino, concretamente en Buenos Aires y la provincia de Jujuy. Observaremos discordancias en la concordancia de tiempos en las oraciones subordinadas sustantivas con subjuntivo que no se pueden explicar a través de las teorías actuales. Propondremos la existencia de un valor de anterioridad para el presente de subjuntivo en el castellano argentino, por lo que se da una alternancia entre el presente y el imperfecto de subjuntivo.
This paper investigates the consecutio temporum in Argentinean Spanish, specifically in Buenos Aires and the province of Jujuy. We will observe discordances in the concordance of tenses in noun subordinate clauses with subjunctive that cannot be explained by current theories. We will propose the existence of an anteriority value for the present subjunctive in Argentinean Spanish, so that there is an alternation between the present and the imperfect subjunctive.
Este artigo investiga a consecutio temporum no espanhol argentino, especificamente em Buenos Aires e na província de Jujuy. Observaremos discordâncias na concordância dos tempos verbais em orações subordinadas substantivas no subjuntivo que não podem ser explicadas pelas teorias atuais. Proporemos a existência de um valor de anterioridade para o presente do subjuntivo no espanhol argentino, de modo que haja uma alternância entre o presente e o imperfeito do subjuntivo.
