Acceso usuarios
Erica Verducci
Antes del éxito literario que alcanzó con la publicación de La Diana (1559), primera novela pastoril en lengua castellana, Jorge de Montemayor reúne y publica su obra poética en dos momentos sucesivos (en 1554 y, más tarde, en 1558) en la ciudad de Amberes. El presente artículo intenta catalogar las variantes de autor que se produjeron en la segunda redacción de Amberes 1558, proponiendo al mismo tiempo una posible interpretación de los casos más llamativos y haciendo hincapié en la compleja experiencia biográfica del autor y en las circunstancias históricas que deben haber orientado la doble redacción de su Cancionero.
Before the successful publication of La Diana (1559), the first pastoral romance in castilian language, Jorge de Montemayor collected and published his poetic production twice (in 1554 and, later, in 1558) in Antwerp. This article attempts to catalogue the authorial variants founded in the second redaction of Antwerp 1558, while proposing a possible interpretation of the most striking cases and emphasising the complex biographical experience of the author and the historical reasons that may have affected the double redaction of his anthology.
