Manuel Andrés Seoane Rodríguez
Entre las obras atribuidas a san Justino, el escritor cristiano de finales del s. II, figura un breve tratado que se titula De Monarchia. La atribución, y no la autoría, se sustenta vagamente en cues-tiones de estilo y de contenido a partir del testimonio de Eusebio de Cesarea (HE IV 18.4). Este breve tratado, de claro origen judeohelenístico, está formado casi en su totalidad por una acu-mulación de citas de poetas griegos hilvanadas por el hilo común de su crítica a la religiosidad tradicional que subraya el reconocimiento de un Dios único y justo. En este artículo nos propone-mos un análisis de las citas de Eurípides que puedan llevarnos a la conclusión del uso de antologías anteriores por parte de su autor.
Among the works attributed to St Justin, the late second century Christian writer, there is a brief treatise titled De Monarchia. The attribution, not the authorship, is loosely based on ques-tions of style and content based on the testimony of Eusebius of Caesarea (HE IV 18.4). This brief treatise, with a clear Judeo-Hellenistic origin, is almost entirely comprised of an accumulation of quotes from Greek poets woven together by the common thread of their criticism of traditional religiosity that emphasizes the recognition of a single and just God. In this article we propose an analysis of Euripides’ quotes that can lead us to the conclusion of the use of previous anthologies by its author.