Eduardo Agüera Carmona
Basándonos en pruebas documentales tomadas preferentemente del legajo 273 del Archivo de Simancas del Archivo sobre los Reales Sitios de Aranjuez, se refieren las primeras yeguas y caballos que constituyeron la inicial yeguada que conformó don Diego López de Haro, por mandato del Rey Felipe II, en Córdoba.
Así se constituyó una yeguada en la dehesa de Alameda del Obispo, configurada por 51 yeguas elegidas por don Diego, entre las 244 cabezas existentes en la yeguada real de Aranjuez, y el caballo padre «Astigiano» (de su propiedad). Y según Alonso de Mesa, sabemos que en 1584 había en las dehesas reales cordobesas 587 yeguas herradas, y 161 machos en Caballerizas.
Based on documentary evidence taken preferably from file 273 of the Archive of Simancas and the Archive of the Royal Sites of Aranjuez, the first mares and horses that constituted the initial stud farm formed by Don Diego López de Haro by order of King Philip II in Córdoba. In this way, a stud farm was set up in the pasture of Alameda del Obispo, made up of 51 mares chosen by Don Diego from among the 244 heads existing in the royal stud farm of Aranjuez and the father horse «Astigiano» Also, by Alonso de Mesa, his Majesty's servant; We know that in 1584 there were 587 shod mares in the royal pastures of Cordoba, and 161 males in Caballerizas.