Resumen de Las ilustraciones para Pepita Jiménez, una cumbre en la obra de Adolfo Lozano Sidro.

Miguel Forcada Serrano

• español

  Para celebrar el centenario del nacimiento del escritor Juan Valera se realizó en 1925 una edición especial de su mejor novela, Pepita Jiménez, para la que se pidió al pintor Adolfo Lozano Sidro que hiciera 20 ilustraciones que reflejaran la trama y sobre todo los escenarios en los que transcurría la novela. El trabajo de Lozano Sidro fue unánimemente elogiado por los críticos de la época, pero desde entonces, hace un siglo, la novela nunca se ha editado acompañada por tan magníficas ilustraciones.

• English

  To celebrate the centenary of the birth of the writer Juan Valera, a special edition of his best novel, Pepita Jiménez, was made in 1925, for which the painter Adolfo Lozano Sidro was asked to make 20 illustrations that reflected the plot and, above all, the settings. in which the novel takes place. Lozano Sidro's work was unanimously praised by critics of the time, but since then, a century ago, the novel has never been published accompanied by such magnificent illustrations.