Las relaciones interartísticas entre literatura y música: implicaciones semióticas y sociológicas de los elementos intertextuales en «London Calling»

• Suárez Rodríguez, Miguel Tomás ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2530-4437, Nº. 8, 2024, págs. 411-446
• Idioma: español
• DOI: 10.15366/actionova2024.8.016
• Títulos paralelos:
  • Interartistic relations between literature and music in the popular song: Semiotic and sociological implications of the intertextual elements of «London Calling»
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La música vocal, y específicamente la canción popular, es un sistema en el que se integran dos signos: el musical y el poético-literario o lingüístico. Así pues, el análisis de las relaciones interartísticas entre música y literatura requiere de un enfoque interdisciplinar para dar cuenta de los signos que conforman la canción popular y la manera en la que estos signos se elaboran y significan en relación a su contexto de producción. Por lo tanto, a través de la canción «London Calling», del álbum homónimo de la banda inglesa The Clash, se propone un análisis semiótico y sociológico de la canción popular, recurriendo a una revisión del objeto de estudio y a las relaciones intertextuales que se dan en la convergencia de sus signos literarios y musicales.

  • English

    Vocal music, specifically the popular song, is a system which integrates two signs: the musical sign and the poetic-literary or linguistic sign. Thus, the analysis of the interartistic relations between music and literature requires an interdisciplinary approach in order to account for the signs that form the popular song and the way in which these signs are produced and signify in their production context. Therefore, through the song «London Calling», from the self-titled album by the English band The Clash, a semiotic and sociological analysis of the popular song is proposed, resorting to a review of the object of study and the intertextual relations that occur in the convergence of its literary and musical signs.

• Referencias bibliográficas
  • «1950's British Radio Nostalgia», en www.turnipnet.com (archivado 25 de diciembre de 2020) (último acceso: 24/06/2024).
  • Arnold, Cory. [12tone] (2 de junio de 2023): Understanding London Calling (Archivo de Vídeo), en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=QD59vsEnmHI...
  • Abbate, Carolyn; Silvia Alonso (coords.) (2002): Música y literatura: estudios comparativos y semiológicos, Madrid, Arco Libros.
  • Albarrán Ligero, Jesús (2020): «La risa grotesca en la obra de Bob Dylan: análisis de la Bacanal y el Festín Carnavalesco en la trilogía folk-rock...
  • Alonso Pérez, Silvia (2001): Música, literatura y semiosis, Madrid, Biblioteca Nueva.
  • Ambrosch, Gerfried. (2017): «Punk as Literature: Toward a Hermeneutics of Anglophone Punk Songs», en AAA: Arbeiten Aus Anglistik Und Amerikanistik,...
  • Bajtín, Mijail (2003): La cultura popular en la edad media y el renacimiento. El contexto de Francois Rabelais, Madrid, Alianza. Extraído...
  • Badía Fumaz, Rocío; Clara Marías (2024): «El laberinto intermedial. posibilidades de análisis de las relaciones entre literatura y música....
  • Barthes, Roland (1986): Lo obvio y lo obtuso: imágenes, gestos, voces, Barcelona, Paidós.
  • Dupriez, Bernard (1991): A Dictionary of Literary Devices?: Gradus, A-Z / Bernard Dupriez?; Translated and Adapted by Albert W. Halsall, traducción...
  • Eckstein, Lars (2010): Reading Song Lyrics, Leiden, The Netherlands, Brill. https://doi.org/10.1163/9789042030367(último acceso: 24/06/2024).
  • Eco, Umberto. (1976): A Theory of Semiotics, Bloomington, London, Indiana University Press.
  • Eliot, T. S. (2020): «The Waste Land», en Collected Poems: 1909-1962, Faber and Faber, Ltd.: https://www.poetryfoundation.org/poems/47311/the-waste-land...
  • Gelbart, Matthew (2011): «A cohesive shambles: the clash’s `London calling’ and the normalization of punk», en Music & Letters, 92(2):...
  • Guerrero, Juliana (2019): «La música abordada como una práctica: una relectura del concepto de intertextualidad», en Cuadernos de Música Iberoamericana,...
  • Jensen Silva, Clara María (2022): El espacio en la relación interartística entre la música y la poesía (Tesis de doctorado, Universidade de...
  • Kristeva, Julia (1981): Semiótica ([2a ed.]), Madrid, Fundamentos.
  • Lidov, David (1987): «Mind and Body in Music», en Semiotica 66.1–3: 69–97.
  • Luna, Sagrario (1996): The Clash, Madrid, Cátedra.
  • Marcus, Greil (1993): In the Fascist Bathroom: Writings on Punk, 1988-1992. London, Penguin Books.
  • Marcus, Greil (1999): Rastros de carmín: una historia secreta del siglo XX, traducción al español de Damià Alou, Barcelona, Anagrama.
  • Martínez Domingo, Carlos (2021): «Teorías y prácticas en la comparación música–literatura: el caso de la música popular en español», en Bulletin...
  • Nattiez, Jean-Jacques (1975): «De la sémiologie á la sémantique musicales», en Musique en Jeu v. 17, janvier 1975b: 3-9.
  • Rojas Sahurie, Pablo (2020): «Sonido, religión y Nueva Canción Chilena: un análisis de “El hombre” de Rolando Alarcón», en Cuadernos de Música...
  • Karlsson Roos, Maria. (2012): Topics and language features in The Clash’s London Calling, Göteborg University.
  • Ruwet, Nicolas (2002): «Función de la palabra en la música vocal», en Carolyn Abbate y Silvia Alonso Pérez (coords.): Música y literatura:...
  • Sánchez Trigueros, Antonio (1996): Sociología de la literatura, Madrid, Síntesis.
  • Seeger, Charles (1960): «On the Moods of a Music-Logic», en Journal of the American Musicological Society, 13(1/3): 224–261. https://doi.org/10.2307/830257(último...
  • Tagg, Philip (1979): Kojak - 50 Seconds of Television Music, Göteborg, Skrifter från Musikvetenskapliga institutionen, 2.
  • Tagg, Philip (1982): «Analysing Popular Music», en Popular Music, 2: 37-69.
  • Tagg, Philip (1987): «Musicology and the semiotics of popular music», en Semiotica, 66 (1/3): 279-298.
  • Tagg, Philip (2013): Music's meanings: a modern musicology for non-musos, New York, Huddersfield, The Mass Media Music Scholars' Press.
  • Tagg, Philip (12 de enero de 2015): Score of “Fernando” (Abba) with table of musemes (Archivo de Vídeo), en Vimeo: https://vimeo.com/116537003...
  • Tagg, Philip (17 de mayo de 2017): Fernando the Flute: episode 1 (score & musemes) (Archivo de Vídeo), en Vimeo: https://vimeo.com/217935492...
  • Talens, Jenaro (1980): Elementos para una semiótica del texto artístico: (poesía, narrativa, teatro, cine), Madrid, Cátedra.
  • The Clash (1979): London Calling [Álbum], Sony Music Entertainment UK Limited.
  • Zima, Pierre (2014): «The Sociology of Texts and the Institutionalisation of Literary Languages», en Theoretical Studies in Literature and...