Acceso usuarios
Miguel Silvestre Llamas
En 1796, el maestro madrileño Diego Narciso Herranz y Quirós adapta la gramática que escribe en dos compendios: uno mayor y otro menor. El titulado Compendio mayor de gramática castellana… goza de gran éxito editorial y pedagógico a lo largo del siglo XIX y en 1875, dentro de un contexto legislativo muy definido, se somete a una corrección y ampliación por José María Sbarbi y Osuna. El objetivo de este trabajo es identificar y estudiar cómo se reflejan las ideas y teoría lingüísticas de Sbarbi en sus intervenciones sobre las distintas ediciones del compendio estampadas bajo su responsabilidad, especialmente, en el plano ortográfico; así como estudiar los cambios que se acometen en el contenido y distribución del texto y contextualizar adecuadamente los circuitos de difusión de este tratado a lo largo del siglo XIX.
In 1796, the teacher Diego Narciso Herranz y Quirós adapted the grammar he wrote into two compendia: the major and the minor one. The Compendio mayor de gramática castellana… enjoyed great editorial and pedagogical success throughout the 19th century, and in 1875, within a very defined legislative context, it underwent a correction and expansion by José María Sbarbi y Osuna. The aim of this work is to identify and analyse how Sbarbi’s ideas and linguistic theory are reflected in his interventions on the different editions of the compendium printed under his responsibility, especially in the orthographic field; as well as to study the changes made to the content and distribution of the text and to properly contextualise the circuits of diffusion of this treatise throughout the 19th century.
