Acceso usuarios
José Armando San Martín Gómez, Nawal Chanouf
Como es bien sabido, la fonética y fonología histórica del español es un tema que ha gozado de mucha atención por los investigadores; sin embargo, aún resulta poco atendida la situación que existe al respecto en algunas regiones de México si se compara con su contraparte sincrónica en este país (Lipski 1996; Moreno de Alba 1994). Por tanto, el presente trabajo pretende ofrecer un análisis de los principales procesos fonéticos y fonológicos del español de Querétaro entre 1800 y 1850 en 50 documentos notariales editados por Gutiérrez Bello (2017): se dará cuenta de los fenómenos fónicos a través del análisis de los errores (orto)gráficos que rompen las tendencias gráficas de la época (Ramírez Luengo 2012: 168). De esta manera, se podrá comprobar si durante esta centuria se presenta una configuración fónica similar a la que existe en la variedad actual en el Bajío de México.
Hispanic diachronic phonetics and phonology is a subject that has attracted considerable attention from researchers. Despite this, the situation of some regions in Mexico is still poorly studied in comparison with its synchronic counterpart (Lipski 1996; Moreno de Alba 1994). For this reason, the present paper aims to offer an analysis of the main phonetic and phonological processes of the Spanish spoken in Querétaro between 1800 and 1850 as attested by 50 notarial documents edited by Gutiérrez Bello (2017). Specifically, it will account for phonic phenomena through the analysis of (ortho-)graphic errors that break the graphic trends of the time (Ramírez Luengo 2012: 168). We will thus be able to ascertain whether a phonic configuration like the one existing in the current dialect of the Bajío region
