Acceso usuarios
Emilio Fernández Viejo
Dentro de la amplia gama de términos empleados por parte de la sintaxis histórica para caracterizar sus estructuras, el de correlación es, por su carácter polisémico, uno de los más polémicos. A lo largo de estas páginas se ofrecerá una revisión del término y de su aplicación en el estudio de la sintaxis histórica, con especial atención a las llamadas correlaciones concesivas, en cuya génesis la lingüística latina ha jugado un papel fundamental. Para determinar su naturaleza, se desarrollará un análisis de sus propiedades sintácticas. En definitiva, se dará razonada cuenta de algunas problemáticas relacionadas con su empleo siguiendo un punto de vista estructuralfuncional.
Within the wide range of terms used by historical syntax to describe different structures, correlation is one of the most polemic due to its polysemic nature. Along these lines, a review of the term and its application in the study of historical syntax will be offered, with special attention to so-called concessive correlations. The term covers different structures in which Latin linguistics played an essential role. In order to determine their basic properties, an analysis of their syntax will be developed. Finally, some of the problems related to their use will be discussed from a structural-functional point of view.
