Resumen de La intermedialidad como proceso de construcción de significado.: las referencias publicitarias en la poesía española contemporánea

José Ángel Baños Saldaña

• español

  En este artículo se define la intermedialidad a partir de sus implicaciones en la construcción de significado. Para ello, se revisa la tipología transtextual desarrollada por Genette, que se actualiza mediante la propuesta tipológica de la transreferencialidad. Estos planteamientos teóricos se aplican al análisis de la inclusión de la publicidad en la poesía española contemporánea.

• English

  This paper defines intermediality based on its implications for the construction of meaning. For this purpose, we review the transtextual typology developed by Genette, which is updated through the typological proposal of transreferentiality. These theoretical approaches are applied to the analysis of the inclusion of advertising in contemporary Spanish poetry.

• français

  Cet article définit l’intermédialité depuis ses implications dans la construction du sens. Pour ce faire, nous passons en revue la typologie transtextuelle développée par Genette, que nous actualisons par la proposition typologique de la transréférentialité. Ces approches théoriques sont ici appliquées à l’analyse de l’inclusion de la publicité dans la poésie espagnole contemporaine.