Acceso usuarios
Miguel Pérez Rosado
El ms. 155 RAE es un códice misceláneo del siglo XV que incluye un Regimiento para conservar la salud de los omnes. A pesar de que su contenido se adapta al conocimiento médico de la época, ofrece una serie de oraciones y nombres escritos en las armas del guerrero para protegerlo en las batallas. Es otro ejemplo de sincretismo judeocristiano que incluye, entre estas oraciones, dos alusiones al Semhameforas, nombre de Yahveh, que debe reservarse para ocasiones excepcionales. La conexión de todo ello con sahumerios y posiciones astrológicas sitúan este párrafo en un contexto de magia de origen judío.
Ms. 155 RAE is a miscellaneous codex written in xvth century that includes a Regiment for Keeping Men’s Health. In spite of being a standard medieval medical treatise, it copies many prayers and names written on warrior’s weapons in order to keep a man safe from wounds in battles. It is an example of Judeo-Christian syncretism that includes, among these prayers two allusions to Semhamephoras –Yahweh’s name that should be preserved for exceptional occasions–. Suffumigations and astrological positions connect this paragraph with a magical context of Jewish origin.
