Es cosa sabida que Bernardino de Escalante, comisario del Santo Oficio y beneficiado de La Puebla de Los Infantes, el autor del primer libro escrito en español sobre China (el Discurso de la navegación que los portugueses hazen a los reinos y provincias del Oriente, y de la noticia que se tiene del reino de China) y de los Diálogos del arte militar, libros impresos en Sevilla en 1577 y en 1583, respectivamente, pasó en esta ciudad buena parte de su vida, después de haber publicado las obras que le dieron nombre y fama. Huelga ponderar, por tanto, el interés con que he procurado seguir la pista de nuestro presbítero en la Sección de Protocolos del Archivo Histórico Provincial hispalense (en adelante, APS).