Shihao Liu, Alena Bukhalovskaya
El presente artículo desarrolla un análisis sobre la configuración de la frontera y la marginalidad en el cuento “El Ojo Silva”, de Roberto Bolaño, recogido en Putas asesinas (2001), centrando su atención especialmente en el personaje del Ojo, cuya entidad deviene híbrida y monstruosa, cuestionando los límites discursivos de la identidad hegemónica. Este personaje atraviesa distintas fronteras territoriales y simbólicas a causa del exilio político, que lo obliga a huir de su país natal, Chile, con el fin de escapar de la violencia, sumado a su condición de homosexual. Todo ello, lo condena a habitar el margen y a devenir monstruo. En cuanto al enfoque teórico del trabajo, este recupera los aportes de sociólogos como Berumen, Delfino, Germani o Park para abordar los conceptos de frontera y marginalidad, que establecen un diálogo con las reflexiones de Negri o Giorgi sobre el monstruo.
This article develops an analysis of the configuration of border and marginality in Roberto Bolaño's short story 'El Ojo Silva', collected in Putas asesinas (2001), focusing in particular on the character of the Eye, whose entity becomes hybrid and monstrous, questioning the discursive limits of hegemonic identity. This character crosses various territorial and symbolic borders due to his political exile, which forced him to flee his native Chile to escape violence, and his homosexual condition. All this condemns him to inhabit the margins and to become a monster. As for the theoretical approach of the work, it recovers the contributions of sociologists such as Berumen, Delfino, Germani and Park to the concepts of border and marginality, which enter into dialogue with the reflections of Negri and Giorgi on the monster.