Acceso usuarios
Daniel Rodríguez Martínez
Se analizan las propuestas narrativas de Gilberto Owen y de Valeria Luiselli, con motivo de Novela como nube y de Los ingrávidos. El propósito último es demostrar la penetrante lectura que la escritora habría hecho de la obra de su precursor a raíz de su centenario. Tal objetivo ha permitido acercarse a los distintos contextos en que tales novelas fueron escritas, así como reconsiderar la ficción de Owen, a fin de apuntalar una serie de claves a partir de las cuales se ha estudiado la posible influencia de su obra en la génesis y desarrollo de Los ingrávidos, y a fin de ofrecer un nuevo acercamiento a Novela como nube, en cuyas páginas hay indicios suficientes para pensar que Owen vio en el teatro la clave para conciliar los nuevos lenguajes artísticos dominantes (la poesía y el cine) en el ámbito de la narrativa.
This article compares the narrative art of Gilberto Owen and Valeria Luiselli as practised in Novela como nube and Los ingrávidos. Its ultimate aim is to highlight Luiselli’s perceptive reading of Novela como nube as reflected in the novel written by her on the occasion of Owen’s centenary. It takes into account the different contexts in which the two novels were written and attempts to identify certain aspects of Owen’s narrative art that could indicate his possible influence in the genesis and development of Los ingrávidos. It also attempts to offer a new approach to Novela como nube, a work which suggests that Owen saw theater as a way to integrate the new dominant artistic languages (poetry and cinema) into the realm of narrative.
