Consideraciones teóricas para la elaboración de un proyecto didáctico de la traducción jurídica

• Autores: Carmen Falzoi Alcántara
• Localización: LFE: revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Nº 9-10, 2002-2003, págs. 99-114
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Alcaraz Varó, E. Hughes, B. (2001): El español jurídico. Barcelona, Ariel.
  • Borja Albi, A. (2000): La traducción jurídica: didáctica y aspectos textuales. Documents in Information Science. http//Dois.mimas.ac.uk. (consultado...
  • Borja Albi, A. (1996): «La enseñanza de la traducción». En Hurtado Albir, A. (ed). La enseñanza de la traducción. Barcelona, Publicacions...
  • Bielsa, R. (1961) : Los conceptos jurídicos y su terminología. Buenos Aires, Ediciones Depalma.
  • Bravo Utrera, S. et al (2000) : «Un proyecto de investigación: «De la traducción general a la traducción especializada: modelos didácticos»....
  • Bravo Utrera, S. (2001): «Modelo didáctico para la interpretación y análisis del texto original en las clases de traducción. Vinculación entre...
  • Gémar, J.C. (1988) : La traduction juridique: Art ou technique d'interpretation ? Meta 33 (2), pp. 305-319. Québec.
  • Hickey, L. (1996): «Aproximación didáctica a la traducción jurídica». En Hurtado Albir, A. (ed). La enseñanza de la traducción. Barcelona,...
  • Hurtado Albir, A. (dir) (1999): Enseñar a traducir. Metodología en la formación de traductores e intérpretes. Madrid, Edelsa.
  • Koutsivitis, V. (1990): La traduction juridique: standarisation versus créativité. Meta. Vol. 36 (1). Québec.
  • Koutsivitis, V. (1991): La traduction juridique: liberté et contraintes. La liberté en traduction. Actes du Colloque International E.S.I.T....
  • Mayoral Asensio, R. (2000): ¿Cómo se hace la traducción jurídica? http://www. gitrad.uji.es/bibliografia/bivirtual (consultado el 04.02.03).
  • Sparer, M. (1988): L'enseignement de la traduction juridique: une formation technique et universitaire. Meta Vol.33 (2). Québec.