Margarita Savchenkova, La traducción emocional de la historia. La memoria traumática en la obra de Svetlana Alexiévich

• Araceli María Alanís Corral ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 26, 2024, págs. 491-495
• Idioma: español

• Es reseña de:

  • La traducción emocional de la historia: La memoria traumática en la obra de Svetlana Alexiévich

    Margarita Savchenkova

    Editorial Comares, 2024. Interlingua. ISBN 9788413697734

• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Bassnett, Susan y Johnston, David (2019). The Outward Turn in Translation Studies. The Translator, 25 (3), 181-88. https://doi.org/10.1080/135565...
  • Benjamin, Walter (1996). La tarea del traductor. En Dámaso López García (Ed.), Teorías de la traducción: antología de textos (pp. 335-347)....
  • Hirsch, Marianne (2002). Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory. Harvard University Press. (Trabajo original publicado en 1997).
  • Vidal Claramonte, M.ª Carmen África (2018). La traducción y la(s) historia(s). Nuevas vías para la investigación. Comares.